Anna Jurksztowicz - Na dobre i na złe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Jurksztowicz - Na dobre i na złe




Na dobre i na złe
Навсегда вместе
Ja nie lubię z Tobą chować się po kątach, tone w twych obięciach, palę z Tobą jointa.
Мне не нравится прятаться с тобой по углам, я тону в твоих объятиях, курю с тобой косяк.
Ktoś chcę żebym z Tobą znów podpisał kontrakt, a ja tylko z Tobą chciałbym spalić jointa.
Кто-то хочет, чтобы я снова подписал с тобой контракт, а я просто хочу с тобой выкурить косяк.
Zawsze będę z Tobą na dobre i na złe, Ty drogę pokazałaś, zmieniłaś życie me, czas spędzony z Tobą zachowam w sercu mym, zawsze chce być z Tobą do końca moich dni.
Я всегда буду с тобой, в радости и в горе, ты показала мне путь, изменила мою жизнь, время, проведенное с тобой, сохраню в своем сердце, я всегда хочу быть с тобой до конца своих дней.
To prawdziwa miłość nie zauroczeni, jak piękna i bestia, bajkowa baśń od piętnastu lat stoję na scenie i od serca dla was gram.
Это настоящая любовь, а не увлечение, как красавица и чудовище, сказочная история, пятнадцать лет я на сцене и играю для вас от всего сердца.
Na kanapie siedzi leń, cały dzień ocenia nas, a głuchy kurwa jest jak pień i na muzyce się chuja zna.
На диване сидит лентяй, весь день оценивает нас, а глухой, блин, как пень, и в музыке ни черта не смыслит.
Wciąż czarujesz mnie, kręcisz się koło mej gitary, Kocham Cie jak dziecko swe, Kocham Cie jak dziecko swe.
Ты все еще очаровываешь меня, кружишься возле моей гитары, люблю тебя, как своего ребенка, люблю тебя, как своего ребенка.
To prawdziwa magia hokus pokus fokus czary mary.
Это настоящая магия, фокус-покус, чары-мары.
Proszę zabierz mnie zabierz mnie stąd jak najdalej jak najdalej stąd.
Прошу, забери меня, забери меня отсюда как можно дальше, как можно дальше отсюда.
Mówię otwarcie jesteś dla mnie Bogiem.
Говорю открыто, ты для меня Бог.
Chodzę po dzielni dumny jak paw, bez zastanowienia wskoczę w ogień, muzyka i rodzina to największy skarb.
Хожу по району гордый, как павлин, без раздумий прыгну в огонь, музыка и семья это самое большое сокровище.
POPEK MONSTER w Twoich ramionach dla Ciebie śpiewa dla Ciebie gra, po jednym dniu z tęsknoty konam, mam wrażenie że dobrze Cie znam.
POPEK MONSTER в твоих объятиях, для тебя поет, для тебя играет, после одного дня схожу с ума от тоски, у меня такое чувство, что я тебя хорошо знаю.
Nie zamieniłbym Cie za nic, za żadne skarby świata Kocham Cie,
Я бы не променял тебя ни на что, ни на какие сокровища мира, люблю тебя,
Kocham Cie.
люблю тебя.
Chcą tylko pieniędzy czasem płacę za siebie w ratach Kocham Cie, Kocham Cie.
Хотят только денег, иногда плачу за себя в рассрочку, люблю тебя, люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.