Lyrics and translation Anna Järvinen - Affären

Affären

Man kan tro att en sväng
Till affären är nått helt enkelt
Inget mer med det
Vi behöver ett kaffe och tvättmedel
Och flingpaket där slutar det
Men vi känner i luften tätnar i
Svår att veta vad är det
Vad som sa vänta ett litet tag

Inget är självklart
Och låt mig slippa
Vad del av del
Låt mig inte ta in något budskap
Låt mig inte förstå vem du var med då
När det där blev en del av livet

Man kan tro att en sväng
Till affären är nått helt enkelt
Genom sommaren
Vi behöver väl körsbär och något som är gott till kaffet
Där slutar det???
Vad betyder det
Vad är meningen
Och du känner det
Här är det svårt att le?? och gå vidare
Och låt mig bli helt blind och döv
För mitt hjärta åkt i diket
Låt mig inte förstå vem du var med då
När det där blev en del av livet
Och låt mig slippa va en del av det
Inte ta in något budskap
Låt mig inte förstå vem du var med då
När det där blev en del av livet

Магазин

Можно подумать, что поход
В магазин - это просто
Ничего особенного
Нам нужен кофе и стиральный порошок
И пачка хлопьев, вот и все
Но мы чувствуем, как воздух сгущается
Трудно понять, что это
Что-то словно говорит "подожди немного"

Ничто не само собой разумеется
И позволь мне не знать
По крупицам
Не дай мне понять посыл
Не дай мне понять, с кем ты был тогда
Когда это стало частью твоей жизни

Можно подумать, что поход
В магазин - это просто
Сквозь лето
Нам нужны вишни и что-то вкусное к кофе
Вот и все???
Что это значит?
В чем смысл?
И ты чувствуешь это
Здесь трудно улыбаться и идти дальше
Позволь мне стать глухой и слепой
Ведь мое сердце разбито
Не дай мне понять, с кем ты был тогда
Когда это стало частью твоей жизни
И позволь мне не быть частью этого
Не принимать никакой посыл
Не дай мне понять, с кем ты был тогда
Когда это стало частью твоей жизни