Lyrics and translation Anna Järvinen - Koltrast
Snart
snart
har
jag
väntat
i
tio
långa
år
J'ai
attendu
dix
longues
années
maintenant
Vant
mig
att
låtsas
se
dig
Je
me
suis
habituée
à
faire
semblant
de
te
voir
Le
emot
mig
Sourire
vers
moi
Ett
tag
till
Encore
un
peu
Sedan
ska
jag
resa
mig
upp
Puis
je
me
lèverai
Och
öppna
dörren
Et
j'ouvrirai
la
porte
Stänga
dem
tätt
bakom
mig
Je
la
fermerai
fermement
derrière
moi
För
sista
gången
Pour
la
dernière
fois
Jag
har
väl
vetat
Je
le
savais
bien
Så
länge
jag
vet
att
Aussi
longtemps
que
je
sais
que
Inget
av
detta
Rien
de
tout
cela
Var
någonting
äkta
N'était
pas
authentique
Men
inne
i
hjärtat
Mais
dans
mon
cœur
Sjunger
en
svärtad
Un
merle
noir
chante
Koltrast
i
kvällen
Le
soir
Om
den
vännen
À
propos
de
cet
ami
Ett
tag
till
Encore
un
peu
Sedan
ska
jag
resa
mig
upp
Puis
je
me
lèverai
Och
öppna
dörren
Et
j'ouvrirai
la
porte
Stänga
dem
tätt
bakom
mig
Je
la
fermerai
fermement
derrière
moi
För
sista
gången
Pour
la
dernière
fois
Jag
har
väl
vetat
Je
le
savais
bien
Så
länge
jag
vet
att
Aussi
longtemps
que
je
sais
que
Inget
av
detta
Rien
de
tout
cela
Var
någonting
äkta
N'était
pas
authentique
Men
inne
i
hjärtat
Mais
dans
mon
cœur
Sjunger
en
svärtad
Un
merle
noir
chante
Koltrast
i
kvällen
Le
soir
Om
den
vännen
À
propos
de
cet
ami
Rate the translation
1
Kom Hem
2 PS, Tjörn
3 Götgatan
4 Koltrast
5 Kan Du Gå
6 Nedgångslåten
7 Leena
8 Svensktalande Bättre Folk
9 Helsinki
10 Vårmelodi
2 PS, Tjörn
3 Götgatan
4 Koltrast
5 Kan Du Gå
6 Nedgångslåten
7 Leena
8 Svensktalande Bättre Folk
9 Helsinki
10 Vårmelodi
Attention! Feel free to leave feedback.