Lyrics and translation Anna Järvinen - Psalm

Psalm

Sitter och tänker på igår när vi råka råkas
Och jag kan, kan inte låta bli att småle
Du var så vacker att jag va nära börja gråta
Och jag ram-ramla omkull inuti tanken

Ja, säg att det går ändå, säg det
Säg du tror det funkar, tror du det
Jag vill ha allt som vi hade då, säg det
Säg du tror det funkar
Att du inte undrar mer

Snart är det dags att låta sommarn bli ett till minne
Och det är dags, snart är det dags att välja sida
Du va så vacker att jag va nära börja lipa
Och jag va fick lov att ta tag i nåt i sidan

Ja, säg att det går ändå, säg det
Säg du tror det funkar, tror du det
Jag vill ha allt som vi hade då, säg det
Säg du tror det funkar
Att du inte undrar mer

Jag vill ha allt som vi hade då, säg det
Säg du tror det funkar
Att du inte undrar mer

Psaume

Je suis assise et je pense à hier quand nous nous sommes rencontrés par hasard
Et je ne peux, je ne peux pas m’empêcher de sourire un peu
Tu étais si beau que j’étais presque prête à pleurer
Et je suis tombée, tombée dans ma pensée

Oui, dis que ça ira quand même, dis-le
Dis que tu crois que ça marchera, crois-tu que ça marchera
Je veux tout ce que nous avions alors, dis-le
Dis que tu crois que ça marchera
Que tu ne te poses plus de questions

Bientôt il sera temps de laisser l’été devenir un autre souvenir
Et il est temps, bientôt il sera temps de choisir son camp
Tu étais si beau que j’étais presque prête à pleurer
Et j’ai dû saisir quelque chose sur le côté

Oui, dis que ça ira quand même, dis-le
Dis que tu crois que ça marchera, crois-tu que ça marchera
Je veux tout ce que nous avions alors, dis-le
Dis que tu crois que ça marchera
Que tu ne te poses plus de questions

Je veux tout ce que nous avions alors, dis-le
Dis que tu crois que ça marchera
Que tu ne te poses plus de questions