Lyrics and translation Anna Järvinen - Ruth

Ruth

Det blev kväll
Och så gult ljus
Hon van klar för dagen
Stod i kjol och blus

Och alla sov
Och i drömmen låg
När hon låste om dem
Tog ett rus till utomhus

Hon kunde skilja
En näktergal
Från all annan sång
Men hjärtat blev för trångt

Och hon är vackrare
Varje dag
är syren till vänster
Hägg och gullregn runt, bakom

Ruth

Le soir est arrivé
Et une lumière jaune
Elle était prête pour la journée
Debout en jupe et en chemisier

Et tout le monde dormait
Et dans les rêves, ils étaient couchés
Quand elle a fermé la porte à clé sur eux
Elle a ressenti un frisson en sortant

Elle pouvait distinguer
Un rossignol
De tout autre chant
Mais son cœur était trop étroit

Et elle est plus belle
Chaque jour
Est le lilas à gauche
Le cerisier et le lilas des Indes autour, derrière