Lyrics and translation Anna Järvinen - Uppåt Framåt På Finska

Uppåt Framåt På Finska

Männyn latva tanssii, huomaathan
Vaikka maa on täynnä neuloja
Älä katso taakse tyttöni mun
Helposti vaan surut näkee näin

Kävellään me käsi kädessä
Mun askeleet ja sun vie huomiseen
Uinutaan sen suven suhinaan
Jonka mänty hiljaa viheltää

En Avant En Haut En Finnois

Le sommet du pin danse, tu vois ?
Même si la terre est pleine d'aiguilles
Ne regarde pas derrière toi, mon chéri
On voit facilement la tristesse comme ça

Marchons main dans la main
Mes pas et les tiens nous conduisent vers demain
Endormons-nous au bruit de l'été
Que le pin siffle doucement