A Lua Que Eu Te Dei - Anna K. translation in German

A Lua Que Eu Te Dei

Posso te falar dos sonhos, das flores...
De como a cidade mudou...
Posso te falar do medo, do meu desejo...
Do meu amor...
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver no céu a Lua
Que um dia eu te dei

Gosto de fechar os olhos
Fugir do tempo, de me perder
Posso até perder a hora
Mas sei que já passou das seis
Sei que não há no mundo
Quem possa te dizer
Que não é tua a Lua que eu te dei
Pra brilhar por onde você for
Me queira bem
Durma bem
Meu Amor

(Lalaralarara... Ohhhhhhh)

Eu posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver no céu a Lua
Que um dia eu te dei
Pra brilhar
Por onde você for
Me queira bem
Durma bem
Meu amor
Durma bem
Me queira bem
Meu Amor

A lua que eu te dei...
A lua que eu te dei...

Der Mond, den ich dir gab

Ich kann dir von den Träumen, den Blumen erzählen...
Davon, wie sich die Stadt verändert hat...
Ich kann dir von der Angst, von meinem Verlangen erzählen...
Von meiner Liebe...
Ich kann vom Abend erzählen, der hereinbricht
Und nach und nach am Himmel den Mond sehen lässt
Den ich dir einst schenkte

Ich schließe gerne die Augen
Fliehe vor der Zeit, verliere mich
Ich kann sogar die Zeit vergessen
Aber ich weiß, dass es schon nach sechs ist
Ich weiß, dass es auf der Welt niemanden gibt
Der dir sagen könnte
Dass der Mond, den ich dir gab, nicht deiner ist
Um zu leuchten, wo immer du bist
Hab mich lieb
Schlaf gut
Mein Liebling

(Lalaralarara... Ohhhhhhh)

Ich kann vom Abend erzählen, der hereinbricht
Und nach und nach am Himmel den Mond sehen lässt
Den ich dir einst schenkte
Um zu leuchten
Wo immer du bist
Hab mich lieb
Schlaf gut
Mein Liebling
Schlaf gut
Hab mich lieb
Mein Liebling

Der Mond, den ich dir gab...
Der Mond, den ich dir gab...