Lyrics and translation Anna K. - Holka Modrooka

Holka Modrooka

Oči široký a pusu dokořán
Město veliký
Pozvalo tě dál
Holko modrooká

Všeho je tu dost
Ale věže vysoký
Zlomily ti vaz
I srdce divoký
Holko modrooká

® Už se točí tvoje oči
Zapomínáš kudy zpátky
Už se točí tvoje oči
To je voda hluboká
Už se točí tvoje oči
Zapomínáš kudy zpátky
Zpátky k vám
Nesedávej tam

Hlavy děravý
Vymeteme troud
Srdce bolavý
Nahodí ho proud
Holko modrooká

® Už se točí tvoje oči
Zapomínáš kudy zpátky
Už se točí tvoje oči
To je voda hluboká
Už se točí tvoje oči
Zapomínáš kudy zpátky
Zpátky k vám
Nesedávej tam
Nesedávej tam

Holko modrooká

® Už se točí tvoje oči
Zapomínáš kudy zpátky
Už se točí tvoje oči
To je voda hluboká
Už se točí tvoje oči
Zapomínáš kudy zpátky
Zpátky k vám
Nesedávej tam

Nesedávej tam
Nesedávej tam
Nesedávej tam

La Fille aux Yeux Bleus

Des yeux grands ouverts et une bouche entrouverte
La ville immense
T'a appelée plus loin
Fille aux yeux bleus

Il y a tout ici
Mais les tours hautes
T'ont brisé les liens
Et ton cœur sauvage
Fille aux yeux bleus

® Tes yeux tournent déjà
Tu oublies le chemin du retour
Tes yeux tournent déjà
C'est une eau profonde
Tes yeux tournent déjà
Tu oublies le chemin du retour
Le retour vers vous
Ne t'assois pas là

Des têtes creuses
On balaye les soucis
Des cœurs endoloris
Le courant les remet en marche
Fille aux yeux bleus

® Tes yeux tournent déjà
Tu oublies le chemin du retour
Tes yeux tournent déjà
C'est une eau profonde
Tes yeux tournent déjà
Tu oublies le chemin du retour
Le retour vers vous
Ne t'assois pas là
Ne t'assois pas là

Fille aux yeux bleus

® Tes yeux tournent déjà
Tu oublies le chemin du retour
Tes yeux tournent déjà
C'est une eau profonde
Tes yeux tournent déjà
Tu oublies le chemin du retour
Le retour vers vous
Ne t'assois pas là

Ne t'assois pas là
Ne t'assois pas là
Ne t'assois pas là