Lyrics and translation Anna K. - Kozoroh a Rak

Kozoroh a Rak

Chodíme po špičkách
A držíme v ručičkách
Atomovej klid
Vstáváme o rok dřív
Letíme jako šíp
Nevidomej lid

Samou radostí
Duši vypustím
Rozepnu si pás
Relativní čas
Samou radostí
Tělo opustím
Probouzíme zas
Malý děti v nás

Z tisíce možností
Lásky, starostí
Cítíme strach
Pak chodíme po řasách
Zkoušíme, kde je práh
Kozoroh a Rak

Samou radostí
Duši vypustím
Rozepnu si pás
Relativní čas
Samou radostí
Tělo opustím
Probouzíme zas
Malý děti v nás

Capricorne et Cancer

On marche sur la pointe des pieds
Et on tient dans nos petites mains
Une paix atomique
On se lève un an plus tôt
On vole comme une flèche
Un peuple invisible

De pure joie
Je laisse échapper mon âme
Je déboucle ma ceinture
Le temps relatif
De pure joie
Je quitte mon corps
On réveille encore
Les petits enfants en nous

Parmi mille possibilités
D'amour, de soucis
On ressent la peur
Ensuite, on marche sur les bords
On teste, où est le seuil
Capricorne et Cancer

De pure joie
Je laisse échapper mon âme
Je déboucle ma ceinture
Le temps relatif
De pure joie
Je quitte mon corps
On réveille encore
Les petits enfants en nous