Lyrics and translation Anna K. - Mezi Kostmi

Mezi Kostmi

Zvony na Náměstí Míru, peklo je blízko
Ale v metru mnohem blíž
Smlouva mezi ďábly zní
Andělé strážní se je snaží obelstít

V noci čekám na znamení
Krve je málo, a tak srdce zkamení
To, co vidíš, a jak se máš
Napij se, hádej, co tu vlastně znamenáš

Až ti mezi kosti prostřou o rok víc
Chemie i lásky bez hranic
Potom s nevidomou kostrou do rána se uvidí ...

Entre les Os

Les cloches de la place de la Paix, l'enfer est proche
Mais dans le métro, beaucoup plus près
Le pacte entre les démons sonne
Les anges gardiens essaient de les tromper

La nuit, j'attends un signe
Le sang est rare, alors le cœur se pétrifie
Ce que tu vois, et comment tu vas
Bois un peu, devine ce que tu représentes réellement ici

Quand ils te mettront un an de plus entre les os
Chimie et amour sans frontières
Ensuite, on verra avec le squelette aveugle jusqu'au matin...