Milá - Anna K. translation in German

Milá

Málo vína, hodně lásky
Zlatý slunce, sedmikrásky
Slepá víra, kudla v zádech
Srdce svírá každej nádech

Je to peklo a kdo má pech
Vozí čerta na svejch zádech
Kdo má smůlu, hledá štěstí
Dostal's pusu a jinej pěstí

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Robinson Crusoe, dva roky prázdnin
Na ostrově poklad a pak se zblázním
Kdo má smůlu, hledá štěstí
Dostal's pusu a jinej pěstí

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Málo vína, hodně lásky
Zlatý slunce, sedmikrásky

Lieber

Wenig Wein, viel Liebe
Goldene Sonne, Gänseblümchen
Blinder Glaube, ein Messer im Rücken
Das Herz krampft sich bei jedem Atemzug

Es ist die Hölle, und wer Pech hat
Trägt den Teufel auf seinem Rücken
Wer Pech hat, sucht das Glück
Du hast einen Kuss bekommen und ein anderer eine Faust

Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb

Robinson Crusoe, zwei Jahre Ferien
Ein Schatz auf der Insel und dann werde ich verrückt
Wer Pech hat, sucht das Glück
Du hast einen Kuss bekommen und ein anderer eine Faust

Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb

Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb

Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb
Zum Glück bist du so lieb

Wenig Wein, viel Liebe
Goldene Sonne, Gänseblümchen