Lyrics and translation Anna K. - Milá

Milá

Málo vína, hodně lásky
Zlatý slunce, sedmikrásky
Slepá víra, kudla v zádech
Srdce svírá každej nádech

Je to peklo a kdo má pech
Vozí čerta na svejch zádech
Kdo má smůlu, hledá štěstí
Dostal's pusu a jinej pěstí

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Robinson Crusoe, dva roky prázdnin
Na ostrově poklad a pak se zblázním
Kdo má smůlu, hledá štěstí
Dostal's pusu a jinej pěstí

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá
Ještě že ty jsi tak milá

Málo vína, hodně lásky
Zlatý slunce, sedmikrásky

Ma chérie

Un peu de vin, beaucoup d'amour
Le soleil d'or, les marguerites
La foi aveugle, un couteau dans le dos
Le cœur se serre à chaque inspiration

C'est l'enfer et celui qui a de la malchance
Porte le diable sur ses épaules
Celui qui a de la malchance cherche le bonheur
Tu as reçu un baiser et l'autre un coup de poing

Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce

Robinson Crusoé, deux ans de vacances
Sur l'île, un trésor, et puis je deviens fou
Celui qui a de la malchance cherche le bonheur
Tu as reçu un baiser et l'autre un coup de poing

Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce

Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce

Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce
Heureusement que tu es si douce

Un peu de vin, beaucoup d'amour
Le soleil d'or, les marguerites