Anna K. - Noc na Zemi - Live 2014 - translation of the lyrics into German

Noc na Zemi - Live 2014 - Anna K.translation in German




Noc na Zemi - Live 2014
Nacht auf Erden - Live 2014
Zamyká za jinou
Er schließt hinter einer anderen ab
V roztopených zdech
In geschmolzenen Wänden
Zamyká za jinou
Er schließt hinter einer anderen ab
ledový dech
Er hat eisigen Atem
Nedozví se víc
Er erfährt nicht mehr
Jen konec zná
Nur das Ende kennt er
Poprvé za jinou překročí ten práh
Zum ersten Mal überschreitet er für eine andere die Schwelle
Poprvé nad milou mu zavoní strach
Zum ersten Mal über der Liebsten duftet ihm die Angst
Nedozví se víc jen konec zná
Er erfährt nicht mehr, nur das Ende kennt er
Po nocích kolem okolo malých měst
Nachts um sie herum, um kleine Städte
Najednou padají kameny hvězd
Plötzlich fallen Steine von Sternen
Zahoří vyplní co se zdá
Entflammt, erfüllt, was sie träumt
Po nocích kolem okolo malých měst
Nachts um sie herum, um kleine Städte
Najednou padají kameny hvězd
Plötzlich fallen Steine von Sternen
Zahoří vyplní co se zdá
Entflammt, erfüllt, was sie träumt
Zamyká za jinou v olověných zdech
Er schließt hinter einer anderen ab in bleiernen Wänden
Zamyká za jinou kovový dech
Er schließt hinter einer anderen ab, hat metallischen Atem
Nedozví se víc jen konec zná
Er erfährt nicht mehr, nur das Ende kennt er
S poslední hodinou brzo půjde spát
Mit der letzten Stunde wird er bald schlafen gehen
Odsouzen za milou a milá je kat
Verurteilt für die Geliebte, und die Geliebte ist der Henker
Nebojí se víc a konec zná
Er fürchtet sich nicht mehr und kennt das Ende
Po nocích kolem okolo malých měst
Nachts um sie herum, um kleine Städte
Najednou padají kameny hvězd
Plötzlich fallen Steine von Sternen
Zahoří vyplní co se zdá
Entflammt, erfüllt, was sie träumt
Po nocích kolem okolo malých měst
Nachts um sie herum, um kleine Städte
Najednou padají kameny hvězd
Plötzlich fallen Steine von Sternen
Zahoří vyplní co se zdá
Entflammt, erfüllt, was sie träumt
Po nocích kolem okolo malých měst
Nachts um sie herum, um kleine Städte
Najednou padají kameny hvězd
Plötzlich fallen Steine von Sternen
Zahoří vyplní co se zdá
Entflammt, erfüllt, was sie träumt
Po nocích kolem okolo malých měst
Nachts um sie herum, um kleine Städte
Najednou padají kameny hvězd
Plötzlich fallen Steine von Sternen
Zahoří vyplní co se zdá
Entflammt, erfüllt, was sie träumt





Writer(s): Tomas Vartecky


Attention! Feel free to leave feedback.