Lyrics and translation Anna K. - Noc

Noc

Možná, že mi rozumíš
A dál to neumíš
Až tam, kde už můžeš spát
Omlouvám se před sebou
A chvíli jdu i za tebou
Až tam, kde už můžeš stát

Zkoušíš mě, noc je most
A hledáš nevinnost
Zkoušíš mě, noc je most
A hledáš nevinnost
Zkoušíš mě, noc je most
A hledáš nevinnost

Možná, že mi rozumíš
A možná že to neumíš
Je to jako sen, tak půjdu spát
Probudí mě čísi hlas
Probudíš mě zas a zas jako den
Tak už můžu vstát

Zkoušíš mě, noc je most
A hledáš nevinnost
Zkoušíš mě, noc je most
A hledáš nevinnost
Zkoušíš mě, noc je most
A hledáš nevinnost
Zkoušíš mě, noc je most
A hledáš, a hledáš, a hledáš
A hledáš nevinnost

La Nuit

Peut-être que tu me comprends
Et tu ne peux pas aller plus loin
Jusqu'à ce que tu puisses dormir
Je m'excuse devant moi-même
Et je vais un moment après toi
Jusqu'à ce que tu puisses rester debout

Tu me testes, la nuit est un pont
Et tu cherches l'innocence
Tu me testes, la nuit est un pont
Et tu cherches l'innocence
Tu me testes, la nuit est un pont
Et tu cherches l'innocence

Peut-être que tu me comprends
Et peut-être que tu ne peux pas le faire
C'est comme un rêve, alors je vais dormir
Je serai réveillée par une voix
Tu me réveilleras encore et encore comme le jour
Alors je peux me lever

Tu me testes, la nuit est un pont
Et tu cherches l'innocence
Tu me testes, la nuit est un pont
Et tu cherches l'innocence
Tu me testes, la nuit est un pont
Et tu cherches l'innocence
Tu me testes, la nuit est un pont
Et tu cherches, et tu cherches, et tu cherches
Et tu cherches l'innocence