Lyrics and translation Anna K. - Po Dvou Vteřinách

Po Dvou Vteřinách

Otevřu oči koukám na tebe a rozumím
Hraješ si s ohněm je to na tobě znát
To jsou ty chvíle kdy jen těžko tě pochopím
Vím, že to nechceš, ale musím se ptát

To co o tobě vím jako mávnutí křídel v domě holubím
Uprostřed noci sním že to víš, pak ruku do ohně přiložíš

A po dvou vteřinách mí oči ztrácí strach
Minuty v hodinách, měsíce dní
Zakletý v peřinách, v peří kde mizí strach
Minuty v hodinách, v měsíce dní
A pak mě po roce probudíš

Až bolest povolí pak slzy ti osuším
Vím, že to nechceš, ale dlouho mě znáš

To co o tobě vím jako mávnutí křídel v domě holubím
Uprostřed noci vím že to smíš, zas ruku do ohně přiložíš

A po dvou vteřinách mí oči ztrácí strach
Minuty v hodinách, měsíce dní
Zakletý v peřinách, v peří kde mizí strach
Minuty v hodinách, v měsíce dní

A po dvou vteřinách mí oči ztrácí strach
Minuty v hodinách, měsíce dní

A pak mě po roce probudíš
A pak mě po roce probudíš
A pak mě po roce probudíš

Après Deux Secondes

J'ouvre les yeux, je te regarde et je comprends
Tu joues avec le feu, ça se voit sur toi
Ce sont ces moments où j'ai du mal à te comprendre
Je sais que tu ne veux pas, mais je dois te poser la question

Ce que je sais de toi, c'est comme un battement d'ailes dans un pigeonnier
Au milieu de la nuit, je rêve que tu le sais, puis tu mets ta main dans le feu

Et après deux secondes, mes yeux perdent leur peur
Des minutes dans les heures, des mois dans les jours
Prisonnier dans les draps, dans le duvet où la peur disparaît
Des minutes dans les heures, des mois dans les jours
Et puis tu me réveilles après un an

Quand la douleur s'apaisera, j'essuierai tes larmes
Je sais que tu ne veux pas, mais tu me connais depuis longtemps

Ce que je sais de toi, c'est comme un battement d'ailes dans un pigeonnier
Au milieu de la nuit, je sais que tu peux le faire, tu remets ta main dans le feu

Et après deux secondes, mes yeux perdent leur peur
Des minutes dans les heures, des mois dans les jours
Prisonnier dans les draps, dans le duvet où la peur disparaît
Des minutes dans les heures, des mois dans les jours

Et après deux secondes, mes yeux perdent leur peur
Des minutes dans les heures, des mois dans les jours

Et puis tu me réveilles après un an
Et puis tu me réveilles après un an
Et puis tu me réveilles après un an