Vecernice - Anna K. translation in German

Vecernice

Jiný slova jinej kraj
Jiný nebe tady maj
Až Ti ráno Tvý sny promění
Poznáš svou moc i kouzel noc
Zavři oči budeš rád
Až se zítra Tvý sny vyplní
Až ráno srdce rozbuší
Poznáš svou moc i kouzel noc blíž

Jinej anděl jinej kraj
Divný nebe tady maj
Jinej anděl jinej kraj
Možná že ráj jen z knížky znaj

Koukáš oči nevinný
Koukej dál
Doufáš srdce jediný
Poznáš svou moc i kouzel noc

Jinej anděl jinej kraj
Divný nebe tady maj
Věř mi všechno nebo nic
Možná jsi blíž o kousek blíž
Možná jsi blíž o kousek výš
Možná jsi blíž znám Tě
Znáááám
Svět Tvůj

Nademnou zas mnohem víc
Hoří zbytky Večernic
Smysl časem uniká
Jak utíká

Nademnou zas mnohem víc
Hoří zbytky Večernic
Smysl časem uniká
Jak utíká

Nademnou zas mnohem víc
Hoří zbytky Večernic
Smysl časem uniká
Jak utíká

Lá lá la la la la lá la la la
Jak utíká

Abendstern

Andere Worte, anderes Land
Einen anderen Himmel haben sie hier
Wenn der Morgen deine Träume verwandelt
Wirst du deine Macht erkennen und die Zaubernacht
Schließ die Augen, du wirst froh sein
Wenn morgen deine Träume sich erfüllen
Wenn am Morgen das Herz schneller schlägt
Wirst du deine Macht erkennen und die Zaubernacht näher

Anderer Engel, anderes Land
Einen seltsamen Himmel haben sie hier
Anderer Engel, anderes Land
Vielleicht kennen sie das Paradies nur aus Büchern

Du schaust mit unschuldigen Augen
Schau weiter
Du hoffst, mein einziges Herz
Wirst du deine Macht erkennen und die Zaubernacht

Anderer Engel, anderes Land
Einen seltsamen Himmel haben sie hier
Glaub mir alles oder nichts
Vielleicht bist du näher, ein Stückchen näher
Vielleicht bist du näher, ein Stückchen höher
Vielleicht bist du näher, ich kenn' dich
Ich kennnnnn' dich
Deine Welt

Über mir wieder viel mehr
Brennen die Reste des Abendsterns
Der Sinn entgleitet mit der Zeit
Wie sie flieht

Über mir wieder viel mehr
Brennen die Reste des Abendsterns
Der Sinn entgleitet mit der Zeit
Wie sie flieht

Über mir wieder viel mehr
Brennen die Reste des Abendsterns
Der Sinn entgleitet mit der Zeit
Wie sie flieht

La la la la la la la la la la
Wie sie flieht