Vzacnej Den - Anna K. translation in German

Vzacnej Den

Stín holých větví tu skládá ornament
A v dálce zpívá zvon
Dřív než se setmí, postůj na moment
Tři králové dál jdou

Ať už máš jen krásný sny
Dlouhou noc a vzácný dny
Nad hlavou

Pak až se setmí nad skálou červenou
Stádo může spát
Zní tady flétny, jsem slabá v kolenou
A dárek chci ti dát

Ať už máš jen krásný sny
Dlouhou noc a vzácný dny
Nad hlavou

Půlnoc vítá, v dálce svítá
Hvězdou jasnou, láskou krásnou
Půlnoc vítá, v dálce svítá
Hvězdu jasnou, lásku krásnou ti dám

Kostbarer Tag

Der Schatten kahler Zweige bildet hier ein Ornament
Und in der Ferne singt die Glocke
Bevor es dunkel wird, halte einen Moment inne
Die Heiligen Drei Könige ziehen weiter

Mögest du nur schöne Träume haben
Eine lange Nacht und kostbare Tage
Über deinem Haupt

Dann, wenn es dämmert über dem roten Felsen
Kann die Herde schlafen
Hier klingen Flöten, ich bin schwach in den Knien
Und ein Geschenk will ich dir geben

Mögest du nur schöne Träume haben
Eine lange Nacht und kostbare Tage
Über deinem Haupt

Mitternacht begrüßt, in der Ferne dämmert es
Mit hellem Stern, mit schöner Liebe
Mitternacht begrüßt, in der Ferne dämmert es
Den hellen Stern, die schöne Liebe gebe ich dir