Lyrics and translation Anna K. - Vzacnej Den

Vzacnej Den

Stín holých větví tu skládá ornament
A v dálce zpívá zvon
Dřív než se setmí, postůj na moment
Tři králové dál jdou

Ať už máš jen krásný sny
Dlouhou noc a vzácný dny
Nad hlavou

Pak až se setmí nad skálou červenou
Stádo může spát
Zní tady flétny, jsem slabá v kolenou
A dárek chci ti dát

Ať už máš jen krásný sny
Dlouhou noc a vzácný dny
Nad hlavou

Půlnoc vítá, v dálce svítá
Hvězdou jasnou, láskou krásnou
Půlnoc vítá, v dálce svítá
Hvězdu jasnou, lásku krásnou ti dám

Jour précieux

L'ombre des branches nues dessine un ornement
Et au loin, une cloche chante
Avant que la nuit ne tombe, attends un instant
Les trois mages continuent leur chemin

Que tu n'aies que de beaux rêves
Une longue nuit et des jours précieux
Au-dessus de ta tête

Puis, quand la nuit tombera sur la roche rouge
Le troupeau pourra dormir
J'entends la flûte ici, mes genoux sont faibles
Et je veux te faire un cadeau

Que tu n'aies que de beaux rêves
Une longue nuit et des jours précieux
Au-dessus de ta tête

Minuit arrive, au loin, il fait jour
Avec une étoile brillante, un amour magnifique
Minuit arrive, au loin, il fait jour
Je te donnerai une étoile brillante, un amour magnifique