Lyrics and translation Anna K. - Až Mě Zachráníš

Až Mě Zachráníš

Poslouchej jak spolu zní
Ty slyšíš moje srdce já poslouchám tvý
Až zapálíš co se dá
Zůstanem spolu už nás nikdo nehledá
Jenom láska ti otvírá můj svět

Když mě zachráníš, až tě poznám blíž
Když tě objímám nejsi sám, nejsi sám

Schovávej si u mě svý
Vzpomínky na bolest i chvíle ke štěstí
Až zapálíš co se dá
Zůstanem spolu už nás nikdo nehledá
Jenom láska ti otvírá můj svět
Jenom láska ti otvírá můj svět

Když mě zachráníš, až tě poznám blíž
Když tě objímám nejsi sám
Když mě zachráníš, až mě poznáš blíž
Když mě objímáš nejsi sám, nejsi sám

Když mě zachráníš, až mě poznáš blíž
Když tě objímám nejsi sám

Až zapálíš co se dá
Zůstanem spolu už nás nikdo nehledá
Jenom láska ti otvírá můj svět

Quand tu me sauveras

Écoute comme nos battements résonnent ensemble
Tu entends mon cœur, j'écoute le tien
Quand tu allumeras tout ce qui est possible
Nous resterons ensemble, personne ne nous cherchera plus
Seul l'amour t'ouvre mon monde

Quand tu me sauveras, quand je te connaîtrai mieux
Quand je t'embrasse, tu n'es pas seul, tu n'es pas seul

Cache tes
Souvenirs de la douleur et des moments de bonheur auprès de moi
Quand tu allumeras tout ce qui est possible
Nous resterons ensemble, personne ne nous cherchera plus
Seul l'amour t'ouvre mon monde
Seul l'amour t'ouvre mon monde

Quand tu me sauveras, quand je te connaîtrai mieux
Quand je t'embrasse, tu n'es pas seul
Quand tu me sauveras, quand tu me connaîtras mieux
Quand je t'embrasse, tu n'es pas seul, tu n'es pas seul

Quand tu me sauveras, quand tu me connaîtras mieux
Quand je t'embrasse, tu n'es pas seul

Quand tu allumeras tout ce qui est possible
Nous resterons ensemble, personne ne nous cherchera plus
Seul l'amour t'ouvre mon monde