Lyrics and translation Anna K. - V Malinách

V Malinách

V hloubi duše cítím, že to vím
Že ještě kousek mám
Ať mi slzy svítí až na dno s tím
Kdo klesá nerad sám

Překročíme práh
Jdem' po střepinách
Po hvězdách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách

Ještě jednou ať to zavoní
Jako v malinách
Ať mi tvoje srdce zazvoní
A rozmělní mě v prach

Překročíme práh
Jdem' po střepinách
Po hvězdách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách
Jak se ti dýchá v hlubinách

Dans les framboises

Au fond de mon âme, je sens que je le sais
Que je suis presque arrivée
Laisse mes larmes briller jusqu'au fond avec ça
Qui descend à contrecœur seul

Nous franchirons le seuil
Nous marchons sur des tessons
Sur des étoiles
Comment respires-tu dans les profondeurs
Comment respires-tu dans les profondeurs
Comment respires-tu dans les profondeurs

Encore une fois, que ça sente bon
Comme dans les framboises
Que mon cœur sonne pour toi
Et que tu me réduises en poussière

Nous franchirons le seuil
Nous marchons sur des tessons
Sur des étoiles
Comment respires-tu dans les profondeurs
Comment respires-tu dans les profondeurs
Comment respires-tu dans les profondeurs