Lyrics and translation Anna Karina - La douceur de vivre
Ne
la
laisse
pas
mourir
Не
дай
ей
умереть,
La
douceur
de
vivre
Сладость
жизни,
C'est
une
fleur
d'automne
Она
словно
осенний
цветок,
Que
la
pluie
abandonne
Который
дождь
покидает,
Et
que
le
jour
sectionne
И
который
день
срезает,
Quand
tu
dors
encore
Когда
ты
ещё
спишь.
"Mon
amour
je
t'adore"
"Любимый,
я
тебя
обожаю".
Dites
le
encore
je
t'adore
Скажи
ещё,
я
тебя
обожаю.
"Mon
amour
je
t'adore"
"Любимый,
я
тебя
обожаю".
Ne
la
laisse
pas
mourir
Не
дай
ей
умереть,
La
douceur
de
vivre
Сладость
жизни.
Laisse
s'entremêler
Пусть
переплетутся,
Vos
mots
à
vos
baisers
Ваши
слова
с
вашими
поцелуями,
Vos
cheveux
à
vos
pieds
Ваши
волосы
с
вашими
ногами.
Le
monde
vous
ignore
Мир
вас
не
замечает.
"Mon
amour
je
t'adore"
"Любимый,
я
тебя
обожаю".
Dites
le
encore
je
t'adore...
Скажи
ещё,
я
тебя
обожаю...
Je
t'adore...
Я
тебя
обожаю...
Je
t'adore...
Я
тебя
обожаю...
Avant
que
d'être
un
souvenir
Прежде
чем
стать
воспоминанием,
Avant
que
de
se
souvenir
Прежде
чем
вспоминать,
Ne
la
laisse
pas
mourir
Не
дай
ей
умереть,
La
douceur
de
vivre
Сладость
жизни,
La
douceur
de
vivre
Сладость
жизни.
Rate the translation
1
Maman
2 Mes yeux pour pleurer
3 Anne Karine
4 Les histoires d'amour
5 Ça ne fait rire que moi
6 La douceur de vivre
7 Amoureuse
8 Aimons l'amour
9 Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerais toujours, oh mon amour
10 Qu'est-ce que je peux faire / Ma ligne de chance
11 Au pied du moulin
12 Petite Lola
13 Copenhague
14 Vivre sans la mer
2 Mes yeux pour pleurer
3 Anne Karine
4 Les histoires d'amour
5 Ça ne fait rire que moi
6 La douceur de vivre
7 Amoureuse
8 Aimons l'amour
9 Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerais toujours, oh mon amour
10 Qu'est-ce que je peux faire / Ma ligne de chance
11 Au pied du moulin
12 Petite Lola
13 Copenhague
14 Vivre sans la mer
Attention! Feel free to leave feedback.