Lyrics and translation Anna Karina - Les histoires d'amour
Les
histoires
d'amour
Love
stories
Ne
finissent
jamais
Never
end
On
a
beau
les
We
try
to
Chasser
du
territoire
Chase
them
out
of
our
territory
Elles
reviennent
vous
voir
They
come
back
to
see
you
Elles
reviennent
hanter
They
come
back
to
haunt
Les
chemins
désértés
The
deserted
paths
De
la
mémoire
Of
memory
Les
histoires
d'amour
Love
stories
Reviennent
toujours
Always
come
back
Comme
les
trains
à
la
gare
Like
trains
at
the
station
Je
n'en
sors
plus
de
ma
mémoire
I
can't
get
them
out
of
my
memory
Ni
avec
toi
Not
with
you
Ni
sans
toi
Not
without
you
Les
histoires
d'amour
Love
stories
Ne
finissent
jamais
Never
end
On
a
beau
les
We
try
to
Croire
endormies
Believe
they
are
asleep
C'est
avec
nous
qu'elles
s'enfuient
They
flee
with
us
Ni
avec
toi
Not
with
you
Ni
sans
toi
Not
without
you
Les
histoires
d'amour
Love
stories
Ne
finissent
jamais
Never
end
On
a
beau
les
croire
endormies
We
try
to
believe
they
are
asleep
C'est
avec
nous
qu'elles
s'enfuient
They
flee
with
us
C'est
avec
nous
qu'elles
s'enfuient
They
flee
with
us
Rate the translation
1
Maman
2 Mes yeux pour pleurer
3 Anne Karine
4 Les histoires d'amour
5 Ça ne fait rire que moi
6 La douceur de vivre
7 Amoureuse
8 Aimons l'amour
9 Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerais toujours, oh mon amour
10 Qu'est-ce que je peux faire / Ma ligne de chance
11 Au pied du moulin
12 Petite Lola
13 Copenhague
14 Vivre sans la mer
2 Mes yeux pour pleurer
3 Anne Karine
4 Les histoires d'amour
5 Ça ne fait rire que moi
6 La douceur de vivre
7 Amoureuse
8 Aimons l'amour
9 Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerais toujours, oh mon amour
10 Qu'est-ce que je peux faire / Ma ligne de chance
11 Au pied du moulin
12 Petite Lola
13 Copenhague
14 Vivre sans la mer
Attention! Feel free to leave feedback.