Lyrics and translation Anna Katharina Valayil - Amor Amor

Amor Amor

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi

Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi

Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu
Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi
Kanjivechu puttu kuthi puttu kuthi kanjivechu
Ammayikku puttu kuthi vattayippoyi vattayippoyi

Oh Hey... Kochammayi vattayi poyo ammayee
Karinjeele palahaaramaake vattayippoyo vattayippoyo
Ho ammayi kadhayenthaayi ente ponnammmayi vattayi poyo... oh...

Vevathe poyi veverippoyi
Chooderippoyi choodaarippoyi
Vegam vegam vegam thone thone vilambi
Kothi kothi patti adi adi patti kari kari patti chathi chathi patti
Kothi patti adi patti kari patti chathi patti vattayi poyo

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi
Ammayi kochammayi marumonte ponnammayi
Kachodam pottiyappo vattayippoyi

Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi
Appangal embadum ottakku chuttammayi
Ammayi chuttathu marumonukkayi

Amour Amour

Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi
Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi
Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi

Tu es si douce, tu es comme de l'or
Tu m'as collé à tes seins, j'ai perdu mon chemin
Tu es si douce, tu es comme de l'or
Tu m'as collé à tes seins, j'ai perdu mon chemin

Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi
Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi
Tu es si douce, tu es comme de l'or
Tu m'as collé à tes seins, j'ai perdu mon chemin
Tu es si douce, tu es comme de l'or
Tu m'as collé à tes seins, j'ai perdu mon chemin

Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi

Je te nourris avec du lait, je te nourris avec du lait, je te nourris avec du lait
Je te nourris avec du lait, tu as perdu ton chemin, tu as perdu ton chemin
Je te nourris avec du lait, je te nourris avec du lait, je te nourris avec du lait
Je te nourris avec du lait, tu as perdu ton chemin, tu as perdu ton chemin

Oh Hey... Tu es si douce, tu as perdu ton chemin
La douceur de ta chair m'a fait perdre mon chemin, m'a fait perdre mon chemin
Ho mon amour, mon cœur, mon or, tu as perdu ton chemin... oh...

Tu es partie, tu as perdu ton chemin
Tu as vu, tu as vu
Vite, vite, vite, tu as couru, tu as couru, tu as couru
Tu as touché, touché, touché, tu as ramassé, ramassé, touché, tu as déchiré, déchiré, touché
Toucher, ramasser, ramasser, toucher, déchirer, déchirer, toucher, tu as perdu ton chemin

Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi
Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi
Tu es si douce, tu es comme de l'or
Tu m'as collé à tes seins, j'ai perdu mon chemin
Tu es si douce, tu es comme de l'or
Tu m'as collé à tes seins, j'ai perdu mon chemin

Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi
Les mains s'agiteront autour de moi
Tu tourneras autour de moi