Lyrics and translation Anna Kova - A Little Intro (Time Has Come)

A Little Intro (Time Has Come)

Time has come for me to give you a little something
Keeping it all to myself is one thing ey
I have the urge to let it all out
Finally the guts to talk about
My will
My desire
My thrill
I aspire
To become a better me
The better voice I betta be
Only way I can live, only way I can breathe
Through these sounds, only way I can speak
Constant noise in my head
Questions that I've always fed
Yes, my little figure might come out weak
Yet, my mind is at its highest peak
If you only knew
All that I can do
Funny that I speak to you
Usually talking to myself
Always easier to count on your own self
Tired of doubts trouble worries
Time to leave the past and humbly live my stories
Day by day
I build my way
Ain't ashamed to freely be no running away
I am here with my joys and pains
Love it or leave it I got no chains
My rhymes embody my brains
From the moment music got to my veins

Une petite intro (Le temps est venu)

Le temps est venu pour moi de te donner quelque chose de petit
Le garder pour moi, c'est une chose, hein
J'ai envie de tout laisser sortir
Enfin le courage de parler de
Ma volonté
Mon désir
Mon frisson
J'aspire
À devenir une meilleure moi
La meilleure voix que je puisse être
La seule façon dont je peux vivre, la seule façon dont je peux respirer
À travers ces sons, la seule façon dont je peux parler
Un bruit constant dans ma tête
Des questions que j'ai toujours nourries
Oui, ma petite silhouette peut paraître faible
Mais mon esprit est à son sommet
Si tu savais seulement
Tout ce que je peux faire
C'est drôle que je te parle
D'habitude je parle à moi-même
C'est toujours plus facile de compter sur soi-même
Fatiguée des doutes, des problèmes, des soucis
Il est temps de laisser le passé derrière soi et de vivre humblement mes histoires
Jour après jour
Je construis mon chemin
Je n'ai pas honte d'être libre, pas de fuite
Je suis ici avec mes joies et mes peines
Aime-le ou laisse-le, je n'ai pas de chaînes
Mes rimes incarnent mon cerveau
Depuis le moment où la musique a pénétré mes veines