Anna Kova - Light In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Kova - Light In




Light In
La lumière intérieure
So I read something the other day
Donc, j'ai lu quelque chose l'autre jour
It moved me, goes like this
Ça m'a touchée, c'est comme ça
There was a crack and everything
Il y avait une fissure et tout
That's how you get the light in
C'est comme ça que tu laisses entrer la lumière
I was standing still in my old bedroom
J'étais immobile dans ma vieille chambre
I remember the nights without sleep
Je me souviens des nuits sans sommeil
Fully hunter be for my head
Complètement chasser de ma tête
Can't stop working on the only thing I care
Impossible d'arrêter de travailler sur la seule chose qui compte
Keep this dream in mind
Garde ce rêve à l'esprit
I will get there
J'y arriverai
I always escaped it all like hunt full of sin
J'ai toujours tout échappé comme une chasse pleine de péché
You wanna make right
Tu veux faire le bien
Just like kindrick I ask myself
Tout comme Kendrick, je me demande
Am i worth it? did I ever been off working?
Est-ce que j'en vaux la peine ? Est-ce que j'ai déjà été à l'écart en travaillant ?
I lost I gain and i'm on the pain
J'ai perdu, j'ai gagné et je suis dans la douleur
I feel like i'm a piece within
J'ai l'impression d'être un morceau à l'intérieur
I feel like i'm a piece within
J'ai l'impression d'être un morceau à l'intérieur
I lost I gain and i'm on the pain
J'ai perdu, j'ai gagné et je suis dans la douleur
I feel like i'm a piece within
J'ai l'impression d'être un morceau à l'intérieur
When I let the light in (light in)
Quand je laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
I know I know th time is the only thing that matters
Je sais, je sais que le temps est la seule chose qui compte
I know I've learned the Cherry shop the hours
Je sais que j'ai appris à connaître le magasin de cerises et ses heures d'ouverture
At the end of the day you choose for yourself
Au bout du compte, tu choisis pour toi-même
You just stay where you are
Tu restes simplement tu es
Evolve keep on more and more
Évolue, continue de plus en plus
And that's where it all starts
Et c'est que tout commence
Step into your heart
Entre dans ton cœur
Tell me what is it for
Dis-moi à quoi cela sert
For the money for the glory
Pour l'argent, pour la gloire
For the high and the lows
Pour les hauts et les bas
For the high and the lows
Pour les hauts et les bas
No no
Non, non
Self bigger when traded or reconsider
La fierté est plus grande lorsqu'elle est échangée ou reconsidérée
Tu as bien aimé cette chanson? Tu risques d'aussi aimer
Tu as aimé cette chanson ? Tu pourrais aussi aimer
Previous
Précédent
Bob MarleyDadju
Bob MarleyDadju
Leave a Light OnTom Walker
Laisse une lumière alluméeTom Walker
Dimanche soirGrand Corps Malade
Dimanche soirGrand Corps Malade
Échame La CulpaLuis Fonsi
Échame La CulpaLuis Fonsi
God's PlanDrake
Plan de DieuDrake
Un peu de rêveVitaa
Un peu de rêveVitaa
Mi GnaMaître Gims
Mi GnaMaître Gims
For YouLiam Payne
Pour toiLiam Payne
HavanaCamila Cabello
HavanaCamila Cabello
CreepRadiohead
CreepRadiohead
Bob MarleyDadju
Bob MarleyDadju
Leave a Light OnTom Walker
Laisse une lumière alluméeTom Walker
When?? don't need enough liters
Quand ?? on a pas besoin de suffisamment de litres
I don't do it for the fame no
Je ne le fais pas pour la célébrité, non
It's my heart that triggers
C'est mon cœur qui déclenche
I lost I gain and i'm on the pain
J'ai perdu, j'ai gagné et je suis dans la douleur
I feel like i'm a piece within
J'ai l'impression d'être un morceau à l'intérieur
I feel like i'm a piece within
J'ai l'impression d'être un morceau à l'intérieur
I lost I gain and i'm on the pain
J'ai perdu, j'ai gagné et je suis dans la douleur
I feel like i'm a piece within
J'ai l'impression d'être un morceau à l'intérieur
When I let the light in (light in)
Quand je laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Shade is from the inside
L'ombre vient de l'intérieur
(Shade is from the inside)
(L'ombre vient de l'intérieur)
Never try to hide
N'essaie jamais de te cacher
(Never try to hide)
(N'essaie jamais de te cacher)
Your beauty lies within
Ta beauté réside à l'intérieur
(Your beauty lies within)
(Ta beauté réside à l'intérieur)
Your beauty lacks without
Ta beauté fait défaut sans cela
(Your beauty lacks without)
(Ta beauté fait défaut sans cela)
Change that is from inside
Le changement vient de l'intérieur
(Change that is from inside)
(Le changement vient de l'intérieur)
Never try to hide
N'essaie jamais de te cacher
(Never try to hide)
(N'essaie jamais de te cacher)
Your beauty lies within
Ta beauté réside à l'intérieur
(Your beauty lies within)
(Ta beauté réside à l'intérieur)
Your beauty lacks when you don't
Ta beauté fait défaut quand tu ne le fais pas
(Your beauty lacks when you don't)
(Ta beauté fait défaut quand tu ne le fais pas)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
Let the light in (light in)
Laisse entrer la lumière (la lumière intérieure)
(Light in)(light in)(light in)
(Lumière intérieure)(lumière intérieure)(lumière intérieure)
(Light in)
(Lumière intérieure)





Writer(s): Anna Spivakova, Emilien Bernaux, Sebastien Charpiot, David Monet


Attention! Feel free to leave feedback.