Lyrics and translation Anna Kova - My Heart Ain’t Wrong

My Heart Ain’t Wrong

One, is moving forward
The other's left by the border
The story of two beatings, rising by one feeling, one healing
Two hearts moving next to each other
Growing apart, racing one another
I don't want no other lover
If I lose you I won't recover

It's just hard to see you go, you need all that I know
The fame the looks the thrill you're hooked to, sometimes I'd blow
I became impatient
Short breath pacing
Got tired of hearing
What to do
What to lose
Who to talk to
What to chose
How to dress
Who to impress
So what if sometimes I got the blues
What if I ain't winning all what if I loose, bruised
Reckless, rather be reckless
Then waiting for someone to come and lift me I ain't helpless
I know I'm young
I ain't too strong
But boy I know my heart ain't wrong no
Boy I know my heart ain't wrong
Boy I know my heart ain't wrong

Truth is I've been hurt so much
Worst part I didn't even wanna budge
I chose to keep a grief, believe it or not I bleed
Quite easy fill my soul with dirt that I don't need
But it go harder to breathe
Can't keep all underneath
I mask my fears with laughter
Tell me what happens after
Let's talk it out
Let's just be real
It will fade out
Mistakes can heal you know

I wasn't even looking for someone to be the one
Always thought I can be on my own, no need to whine
But I don't wanna be alone
Feels right when you're by my side
For the good, and the bad
Feels right when you're in my life

Trust me with all your heart I won't deceive you
Trust me with all your head I know what I do
I know I have to, prove my all to you, want my own I do
I got it in my eyes, I feel it in my heart
I know that time flies, I wanna play my part

I know I'm young
I ain't too strong
But boy I know my heart ain't wrong no
Boy I know my heart ain't wrong
Boy I know my heart ain't wrong

Моё сердце не ошибается

Одно — это двигаться вперёд,
Другое — остаться у обочины.
История двух сердец, бьющихся в унисон, объединённых одним чувством, одним исцелением.
Два сердца бьются рядом,
Но отдаляются, соревнуясь друг с другом.
Мне не нужен другой,
Если я потеряю тебя, я не переживу этого.

Просто тяжело видеть, как ты уходишь, тебе нужно всё то, что я знаю.
Слава, взгляды, острые ощущения, на которые ты подсел — иногда я бы сорвалась.
Я стала нетерпеливой,
Задыхаясь от волнения.
Устала слышать,
Что делать,
Что терять,
С кем говорить,
Что выбирать,
Как одеваться,
Кем восхищаться.
Ну и что, что иногда мне грустно?
Что, если я не всё выигрываю, что, если я проигрываю, получаю синяки?
Безрассудство, лучше быть безрассудной,
Чем ждать, пока кто-то придёт и поднимет меня, я не беспомощна.
Я знаю, я молода,
Я не такая сильная,
Но, любимый, я знаю, что моё сердце не ошибается, нет.
Любимый, я знаю, что моё сердце не ошибается,
Любимый, я знаю, что моё сердце не ошибается.

Правда в том, что мне было очень больно,
Хуже всего то, что я даже не хотела сдвинуться с места.
Я решила сохранить горе, веришь или нет, но я истекаю кровью.
Довольно легко наполнить мою душу грязью, которая мне не нужна.
Но становится всё труднее дышать,
Не могу держать всё в себе.
Я скрываю свои страхи за смехом,
Скажи мне, что будет потом?
Давай поговорим об этом,
Давай будем честны,
Это пройдёт,
Ошибки могут исцелить, ты же знаешь.

Я даже не искала того, кто станет единственным,
Всегда думала, что могу быть одна, не нужно ныть.
Но я не хочу быть одна,
Так хорошо, когда ты рядом,
В горе и в радости,
Так хорошо, когда ты в моей жизни.

Доверься мне всем своим сердцем, я не обману тебя,
Доверься мне всем своим разумом, я знаю, что делаю.
Я знаю, что должна доказать тебе всё, я хочу быть твоей, очень хочу.
Я вижу это в твоих глазах, я чувствую это своим сердцем,
Я знаю, что время летит, я хочу сыграть свою роль.

Я знаю, я молода,
Я не такая сильная,
Но, любимый, я знаю, что моё сердце не ошибается, нет.
Любимый, я знаю, что моё сердце не ошибается,
Любимый, я знаю, что моё сердце не ошибается.