Anna Kova - Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anna Kova - Ride




Ride
Rouler
How long long nights you think about it all?
Combien de longues nuits passes-tu à penser à tout ça ?
Have you by my side to dream about it all?
As-tu moi à tes côtés pour rêver de tout ça ?
You probably wouldn't take... if you're a fool
Tu ne prendrais probablement pas... si tu es un idiot
But I think I don't really care cause I know you follow
Mais je pense que je m'en fiche vraiment parce que je sais que tu me suis
Come have a look just me and you and love... in my head
Viens voir juste moi et toi et l'amour... dans ma tête
I like... but I like fantasy instead
J'aime... mais j'aime plutôt la fantaisie
Imagination flies all in my face
L'imagination vole en plein visage
Oh please baby let's just loose ourselves, loose ourselves, loose ourselves
Oh s'il te plaît bébé, lâchons-nous, lâchons-nous, lâchons-nous
So we can just ride, ride,
Alors on peut juste rouler, rouler,
And we can just ride, and we can just ride
Et on peut juste rouler, et on peut juste rouler
Ride, ride all the cities get high...
Rouler, rouler, toutes les villes deviennent hautes...
But it's only ride, ride
Mais c'est juste rouler, rouler
And we can just ride
Et on peut juste rouler
A big big plane involves in me and you
Un grand, grand avion nous implique, toi et moi
Goes... fence but now a different view
Va... clôture, mais maintenant une vue différente
You... me on this one
Tu... moi sur celui-ci
Just close your eyes and I'll be there, I'm yours you're mine
Ferme juste les yeux et je serai là, je suis à toi, tu es à moi
Come have a look just me and you and love... in my head
Viens voir juste moi et toi et l'amour... dans ma tête
I like... but I like fantasy instead
J'aime... mais j'aime plutôt la fantaisie
Imagination flies all in my face
L'imagination vole en plein visage
Oh please baby let's just loose ourselves, loose ourselves, loose ourselves
Oh s'il te plaît bébé, lâchons-nous, lâchons-nous, lâchons-nous
So we can just ride, and we can ride
Alors on peut juste rouler, et on peut rouler





Writer(s): Anna Spivakova, Emilien Bernaux, Sebastien Charpiot, David Monet


Attention! Feel free to leave feedback.