Anna Lawrence - Can We Fall for Each Other? - translation of the lyrics into Russian

Can We Fall for Each Other? - Anna Lawrencetranslation in Russian




Can We Fall for Each Other?
Можем ли мы влюбиться друг в друга?
Tonight I thought about you
Сегодня я думала о тебе
And I gotta know why
И мне нужно знать почему
Was it something in your way
Может, в твоей походке
That maybe made me smile
Что-то заставило меня улыбнуться
I've been thinking over thinking
Я слишком много анализирую
Should I let this go
Может, просто отпустить?
Let me know
Дай мне знать
Now my days are all about those couple words that you said
Теперь мой мир это пара фраз, что ты сказал
They're sticking like the edges of the letter you sent
Они прилипли, как уголки твоего письма
My feet go through the floor unlock a new part of time
Я проваливаюсь сквозь пол, открывая новую грань
Am I out of my mind?
Я сошла с ума?
My eyes hurt
Глаза болят
From staying up so late and
От бессонных ночей и
My heart burns
Сердце в огне
From all the heartaches
От всех этих ран
Kiss me forever
Целуй меня вечно
Let the time go by
Пусть время летит
Can we fall for each other?
Можем ли мы влюбиться друг в друга?
You're making me high
Ты окрыляешь меня
Thought of all these different colours
Вспомнила все эти цвета:
Shades of peaches and lime
Персики и лайм
We'll make a castle out of sugar
Построим замок из сахара
And a river of ice
И реку из льда
A thousand lights raining down the hills
Тысячи огней над холмами
Reach the tip of your fingers
Коснутся кончиков твоих пальцев
We'll go flying over blooming flowers
Мы пролетим над цветущими полями
And angels made of snow
Среди ангелов из снега
Watch out for the railroad
Осторожно, там железная дорога
The trains pass every time you go
Поезда ходят каждый раз, когда ты уходишь
You'll end up somewhere else tomorrow
Завтра окажешься в другом месте
Maybe with sights you don't know
Может, там, где не был раньше
I heard about how
Говорят, что
The clouds won't catch me when I'm
Облака не поймают меня, если я
Falling, free falling
Падаю, в свободном падении
At least I'm falling with a smile
Но хоть улыбаюсь в полёте
My eyes hurt
Глаза болят
From staying up so late and
От бессонных ночей и
My heart burns
Сердце в огне
From all the heartaches
От всех этих ран
Kiss me forever
Целуй меня вечно
Let the time go by
Пусть время летит
Can we fall for each other?
Можем ли мы влюбиться друг в друга?
You're making me high
Ты окрыляешь меня
Thought of all these different colours
Вспомнила все эти цвета:
Shades of peaches and lime
Персики и лайм
We'll make a castle out of sugar
Построим замок из сахара
And a river of ice
И реку из льда
Kiss me forever
Целуй меня вечно
Let the time go by
Пусть время летит
Can we fall for each other?
Можем ли мы влюбиться друг в друга?
You're making me high
Ты окрыляешь меня
Thought of all these different colours
Вспомнила все эти цвета:
Shades of peaches and lime
Персики и лайм
We'll make a castle out of sugar
Построим замок из сахара
And a river of ice
И реку из льда






Attention! Feel free to leave feedback.