Anna Lesko - Ia-ma - translation of the lyrics into French

Ia-ma - Anna Leskotranslation in French




Ia-ma
Prends-moi
Ia-ma de mana si taci
Prends ma main et tais-toi
Am sa-ti spun eu ce sa faci
Je te dirai ce qu'il faut faire
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia-ma in lumea ta sa fug
Prends-moi, emmène-moi dans ton monde pour m'enfuir
Sa te alung si sa te intorc
Pour te chasser et te faire revenir
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Te uiti pierdut
Tu as l'air perdu
Hai lasa-ma sa te ajut
Laisse-moi t'aider
Vorbe magulitoare
Des mots flatteurs
Povesti nemuritoare
Des histoires immortelles
Nu vreau sa aud
Je ne veux pas entendre
M-am saturat sa te ascult
J'en ai assez de t'écouter
Mai bine taci din gura
Tu ferais mieux de te taire
Si ia-ma acum de mana
Et prends-moi maintenant par la main
Toata noaptea, am sa te rasfat
Toute la nuit, je vais te gâter
Daca nu stii sa iubesti
Si tu ne sais pas aimer
Lasa-ma sa te invat
Laisse-moi te l'apprendre
Toata noaptea, am sa te rasfat
Toute la nuit, je vais te gâter
Daca nu stii sa iubesti
Si tu ne sais pas aimer
Lasa-ma sa te invat
Laisse-moi te l'apprendre
Ia-ma de mana si taci
Prends ma main et tais-toi
Am sa-ti spun eu ce sa faci
Je te dirai ce qu'il faut faire
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia-ma in lumea ta sa fug
Prends-moi, emmène-moi dans ton monde pour m'enfuir
Sa te alung si sa te intorc
Pour te chasser et te faire revenir
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Daca-i putea
Si tu pouvais seulement
Sa intelegi dragostea
Comprendre l'amour
Nu-mi promite stele
Ne me promets pas les étoiles
N-am ce sa fac cu ele
Je n'en ai pas besoin
N-ai prea mult timp
Tu n'as pas beaucoup de temps
Nu am de ce sa te mint
Je n'ai aucune raison de te mentir
Oricate vraji mi-ai face
Peu importe les charmes que tu utilises
Eu tot le pot desface
Je peux tous les défaire
Toata noaptea, am sa te rasfat
Toute la nuit, je vais te gâter
Daca nu stii sa iubesti
Si tu ne sais pas aimer
Lasa-ma sa te invat
Laisse-moi te l'apprendre
Toata noaptea, am sa te rasfat
Toute la nuit, je vais te gâter
Daca nu stii sa iubesti
Si tu ne sais pas aimer
Lasa-ma sa te invat
Laisse-moi te l'apprendre
Lasa-ma sa te invat
Laisse-moi te l'apprendre
Lasa-ma sa te ...
Laisse-moi te...
Ia-ma de mana si taci
Prends ma main et tais-toi
Am sa-ti spun eu ce sa faci
Je te dirai ce qu'il faut faire
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia-ma in lumea ta sa fug
Prends-moi, emmène-moi dans ton monde pour m'enfuir
Sa te alung si sa te intorc
Pour te chasser et te faire revenir
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia, ia, ia...
Prends, prends, prends...
Ia-ma, ia-ma, ia-ma
Prends-moi, prends-moi, prends-moi





Writer(s): Alexandru Ionut Velea, Razvan Marian Batranu, Diana Alexandra Moraru, Rares Marian Mititean


Attention! Feel free to leave feedback.