Lyrics and translation Anna Luther - Heavy

Heavy

Cursory glance
To deliberate blinds
The realities of the knowing eyes
Pushed me to move
Rearrange a few lies
Love showered me in praise left me to dry

Prodigy child
To prodigal son
The fascination in "be all but one"
Left me to be
Mediocre at some
Couldn't take it alone
But couldn't give up the gun

Now everything is so heavy
Heavy on my mind
Wanna say I'm not ready
But time isn't mine
Try to keep it steady
And hold on tight
But everything is so heavy
Heavy all the time

Love of a child
To love for a day
The narrowing of life swept years away
Urged me to beg
Forgotten lives to stay
Memories are strong but not enough to sway

Now everything is so heavy
Heavy on my mind
Wanna say I'm not ready
But time isn't mine
Try to keep it steady
And hold on tight
But everything is so heavy
Heavy all the time

And I could pretend the hurting wasn't here
But closing both of my eyes it won't make
All the weight disappear
And I could ask to lay my cross down for the day
But it can't stop now
It couldn't stop anyway
Could you help me carry it
Could you help me carry it
Could you help me

'Cause everything is so heavy
Heavy all the time
Wanna say I'm not ready
But time isn't mine
Try to keep it steady
And hold on tight
But everything is so heavy
Heavy all the time

Everything is so heavy
Heavy all the time
Everything is so heavy
Heavy all the time
Everything is so heavy
Heavy all the time
Everything is so heavy
Heavy all the time

Тяжесть

Беглый взгляд
На преднамеренно опущенные жалюзи
Реальность знающих глаз
Подтолкнула меня двигаться дальше,
Переставить пару лживых слов.
Любовь осыпала меня похвалой, а потом оставила сохнуть.

Вундеркинд
Превратился в блудного сына.
Очарование фразы "быть всем, кроме одного"
Оставило меня
Посредственной во многом.
Не могла справиться одна,
Но не могла отпустить оружие.

Теперь всё так тяжело,
Тяжело на душе.
Хочу сказать, что я не готова,
Но время не мое.
Пытаюсь держаться,
Крепко держаться,
Но всё так тяжело,
Тяжело всё время.

Детская любовь
Превратилась в любовь на день.
Сужение жизни смело годы.
Заставило меня умолять
Забытые жизни остаться.
Воспоминания сильны, но недостаточно, чтобы поколебать.

Теперь всё так тяжело,
Тяжело на душе.
Хочу сказать, что я не готова,
Но время не мое.
Пытаюсь держаться,
Крепко держаться,
Но всё так тяжело,
Тяжело всё время.

И я могла бы притвориться, что боли нет,
Но если закрыть глаза, это не заставит
Всю тяжесть исчезнуть.
И я могла бы попросить отложить свой крест на день,
Но это не может остановиться сейчас.
Это не могло бы остановиться в любом случае.
Не мог бы ты помочь мне нести его?
Не мог бы ты помочь мне нести его?
Не мог бы ты помочь мне?

Потому что всё так тяжело,
Тяжело всё время.
Хочу сказать, что я не готова,
Но время не мое.
Пытаюсь держаться,
Крепко держаться,
Но всё так тяжело,
Тяжело всё время.

Всё так тяжело,
Тяжело всё время.
Всё так тяжело,
Тяжело всё время.
Всё так тяжело,
Тяжело всё время.
Всё так тяжело,
Тяжело всё время.