Anna Mae - Choose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Mae - Choose




Choose
Выбор
Sippin' Tennessee, and drinkin', and then it's midnight
Потягиваю теннесси, выпиваю, и вот уже полночь
It's all out on the table (On the table)
Все карты на столе (На столе)
Slippin' words that you been thinking
Произношу слова, о которых ты думал
But I ain't ready for that label (No label)
Но я не готова к этому ярлыку (Никаких ярлыков)
We're making more than making love
Мы делаем больше, чем просто занимаемся любовью
Feeling things we can't make up
Чувствуем то, чего не можем выдумать
And it's you or me I'm giving up
И это либо ты, либо я, от кого-то придется отказаться
I won't give me up, no, I'm not giving up
Я не откажусь от себя, нет, я не сдамся
Don't make me, don't make me choose
Не заставляй меня, не заставляй меня выбирать
Why you gotta go making me, making me choose?
Зачем ты заставляешь меня, заставляешь меня выбирать?
Between my future, my future and you
Между моим будущим, моим будущим и тобой
Oh, don't make me, don't make me (Don't)
О, не заставляй меня, не заставляй меня (Не надо)
Don't make me choose
Не заставляй меня выбирать
Don't make me, don't make me choose
Не заставляй меня, не заставляй меня выбирать
Why you gotta go making me, making me choose?
Зачем ты заставляешь меня, заставляешь меня выбирать?
It took my future, my future and you
Это стоило мне моего будущего, моего будущего и тебя
Oh, don't make me, don't make me
О, не заставляй меня, не заставляй меня
Don't make me choose
Не заставляй меня выбирать
Baby, I'm not crazy
Дорогой, я не сумасшедшая
If I freak out, don't let it hurt your ego (Your ego)
Если я психую, не позволяй этому задеть твое эго (Твое эго)
It scares me talking married in a big house
Меня пугают разговоры о замужестве и большом доме
Is that really me though?
Это действительно я?
I don't know (I don't know)
Я не знаю не знаю)
We're making more than making love
Мы делаем больше, чем просто занимаемся любовью
Feeling things we can't make up
Чувствуем то, чего не можем выдумать
And it's you or me I'm giving up
И это либо ты, либо я, от кого-то придется отказаться
I won't give me up, no, I'm not giving up
Я не откажусь от себя, нет, я не сдамся
Don't make me, don't make me choose
Не заставляй меня, не заставляй меня выбирать
Why you gotta go making me, making me choose?
Зачем ты заставляешь меня, заставляешь меня выбирать?
Between my future, my future and you
Между моим будущим, моим будущим и тобой
Oh, don't make me, don't make me (Don't)
О, не заставляй меня, не заставляй меня (Не надо)
Don't make me choose
Не заставляй меня выбирать
Don't make me, don't make me choose
Не заставляй меня, не заставляй меня выбирать
Why you gotta go making me, making me choose?
Зачем ты заставляешь меня, заставляешь меня выбирать?
It took my future, my future and you
Это стоило мне моего будущего, моего будущего и тебя
Oh, don't make me, don't make me
О, не заставляй меня, не заставляй меня
Don't make me choose
Не заставляй меня выбирать
No, I can't love nobody else
Нет, я не могу любить никого другого
When I can't even love myself
Когда я даже не могу любить себя
I book a single in my heart hotel
Я бронирую одноместный номер в отеле своего сердца
'Cause that's how much I love myself
Потому что вот как сильно я люблю себя
'Cause that's how much I love myself
Потому что вот как сильно я люблю себя
Don't make me, don't make me choose
Не заставляй меня, не заставляй меня выбирать
Why you gotta go making me, making me choose?
Зачем ты заставляешь меня, заставляешь меня выбирать?
Between my future, my future and you
Между моим будущим, моим будущим и тобой
Oh, don't make me, don't make me
О, не заставляй меня, не заставляй меня
Don't make me choose
Не заставляй меня выбирать
Don't make me, don't make me choose
Не заставляй меня, не заставляй меня выбирать
Why you gotta go making me, making me choose?
Зачем ты заставляешь меня, заставляешь меня выбирать?
It took my future, my future and you
Это стоило мне моего будущего, моего будущего и тебя
Oh, don't make me, don't make me
О, не заставляй меня, не заставляй меня
Don't make me
Не заставляй меня





Writer(s): Anna Mae Hoffbeck


Attention! Feel free to leave feedback.