Lyrics and translation Anna Mae - You Might Be Better

You Might Be Better

I remember sitting on my bunk bed
Tasting that first kiss
My bra strap falling down my right side
Me clenching my fist
Had my head spinning around la la
Had me telling all my friends la la
Yeah it's fun and all blah blah
But you might be better
Maybe
Its how you say my name
I skinny dipped in venice
Made out in the rain
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
Baby, Yeah I've had my way
I messed around in Paris
Dated in LA
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
Dirty Dancing is my favorite movie
I get chills each time
But Swayze ain't got nothing baby
On how ya pick me up just right
Got my head spinning around la la
Got me telling all my friends la la
Hoping that it never ends la la
Cuz you might be better
Maybe
Its how you say my name
I skinny dipped in venice
Made out in the rain
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
Baby, Yeah i've had my way
I messed around in Paris
Dated in LA
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
You might be better
You might be better
Maybe
Its how you say my name
I skinny dipped in venice
Made out in the rain
Had it good as it gets (it gets)
But I gotta say it (say it)
Maybe
Its how you say my name
I skinny dipped in venice
Made out in the rain
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
Baby, Yeah I've had my way
I messed around in Paris
Dated in LA
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
You might be better
You might be better
You might be better
You might be better

Tu es peut-être meilleur

Je me souviens d'être assise sur mon lit superposé
Goûter ce premier baiser
Le bretelle de mon soutien-gorge tombant sur mon côté droit
Moi serrant mon poing
J'avais la tête qui tournait la la
J'avais tout dit à mes amis la la
Ouais c'est amusant et tout bla bla
Mais tu es peut-être meilleur
Peut-être
C'est comme tu prononces mon nom
Je me suis baignée dans le nud à Venise
J'ai embrassé sous la pluie
J'ai eu le meilleur
Mais je dois le dire
Eh bien
Tu es peut-être meilleur
Bébé, ouais j'ai eu ma part
J'ai flirté à Paris
J'ai fréquenté à Los Angeles
J'ai eu le meilleur
Mais je dois le dire
Eh bien
Tu es peut-être meilleur
Dirty Dancing est mon film préféré
J'ai des frissons à chaque fois
Mais Swayze n'a rien bébé
Sur la façon dont tu me soulèves juste comme il faut
J'ai la tête qui tourne la la
Je raconte tout à mes amis la la
J'espère que ça ne finit jamais la la
Parce que tu es peut-être meilleur
Peut-être
C'est comme tu prononces mon nom
Je me suis baignée dans le nud à Venise
J'ai embrassé sous la pluie
J'ai eu le meilleur
Mais je dois le dire
Eh bien
Tu es peut-être meilleur
Bébé, ouais j'ai eu ma part
J'ai flirté à Paris
J'ai fréquenté à Los Angeles
J'ai eu le meilleur
Mais je dois le dire
Eh bien
Tu es peut-être meilleur
Tu es peut-être meilleur
Tu es peut-être meilleur
Peut-être
C'est comme tu prononces mon nom
Je me suis baignée dans le nud à Venise
J'ai embrassé sous la pluie
J'ai eu le meilleur (le meilleur)
Mais je dois le dire (le dire)
Peut-être
C'est comme tu prononces mon nom
Je me suis baignée dans le nud à Venise
J'ai embrassé sous la pluie
J'ai eu le meilleur
Mais je dois le dire
Eh bien
Tu es peut-être meilleur
Bébé, ouais j'ai eu ma part
J'ai flirté à Paris
J'ai fréquenté à Los Angeles
J'ai eu le meilleur
Mais je dois le dire
Eh bien
Tu es peut-être meilleur
Tu es peut-être meilleur
Tu es peut-être meilleur
Tu es peut-être meilleur
Tu es peut-être meilleur