Lyrics and translation Anna Mae - You Might Be Better

You Might Be Better

I remember sitting on my bunk bed
Tasting that first kiss
My bra strap falling down my right side
Me clenching my fist
Had my head spinning around la la
Had me telling all my friends la la
Yeah it's fun and all blah blah
But you might be better
Maybe
Its how you say my name
I skinny dipped in venice
Made out in the rain
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
Baby, Yeah I've had my way
I messed around in Paris
Dated in LA
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
Dirty Dancing is my favorite movie
I get chills each time
But Swayze ain't got nothing baby
On how ya pick me up just right
Got my head spinning around la la
Got me telling all my friends la la
Hoping that it never ends la la
Cuz you might be better
Maybe
Its how you say my name
I skinny dipped in venice
Made out in the rain
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
Baby, Yeah i've had my way
I messed around in Paris
Dated in LA
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
You might be better
You might be better
Maybe
Its how you say my name
I skinny dipped in venice
Made out in the rain
Had it good as it gets (it gets)
But I gotta say it (say it)
Maybe
Its how you say my name
I skinny dipped in venice
Made out in the rain
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
Baby, Yeah I've had my way
I messed around in Paris
Dated in LA
Had it good as it gets
But I gotta say it
Well
You might be better
You might be better
You might be better
You might be better
You might be better

Ты Можешь Быть Лучше

Я помню, как сидела на своей двухъярусной кровати,
Вспоминая вкус первого поцелуя,
Моя бретелька лифчика спадала с правого плеча,
Я сжимала кулак,
Голова кружилась ля-ля,
Я рассказывала всем своим друзьям ля-ля,
Да, это весело и всё такое бла-бла,
Но ты можешь быть лучше,
Возможно,
Дело в том, как ты произносишь моё имя.
Я купалась голышом в Венеции,
Целовалась под дождём,
Было лучше некуда,
Но я должна сказать,
Что ж,
Ты можешь быть лучше.
Дорогой, да, я знаю, что такое жизнь,
Я развлекалась в Париже,
Встречалась в Лос-Анджелесе,
Было лучше некуда,
Но я должна сказать,
Что ж,
Ты можешь быть лучше.
"Грязные танцы" - мой любимый фильм,
Каждый раз мурашки по коже,
Но у Свейзи нет ничего, малыш,
По сравнению с тем, как ты меня поднимаешь,
Моя голова кружится ля-ля,
Я рассказываю всем своим друзьям ля-ля,
Надеюсь, что это никогда не закончится ля-ля,
Потому что ты можешь быть лучше.
Возможно,
Дело в том, как ты произносишь моё имя.
Я купалась голышом в Венеции,
Целовалась под дождём,
Было лучше некуда,
Но я должна сказать,
Что ж,
Ты можешь быть лучше.
Дорогой, да, я знаю, что такое жизнь,
Я развлекалась в Париже,
Встречалась в Лос-Анджелесе,
Было лучше некуда,
Но я должна сказать,
Что ж,
Ты можешь быть лучше.
Ты можешь быть лучше,
Ты можешь быть лучше,
Возможно,
Дело в том, как ты произносишь моё имя.
Я купалась голышом в Венеции,
Целовалась под дождём,
Было лучше некуда (некуда),
Но я должна сказать (сказать),
Возможно,
Дело в том, как ты произносишь моё имя.
Я купалась голышом в Венеции,
Целовалась под дождём,
Было лучше некуда,
Но я должна сказать,
Что ж,
Ты можешь быть лучше.
Дорогой, да, я знаю, что такое жизнь,
Я развлекалась в Париже,
Встречалась в Лос-Анджелесе,
Было лучше некуда,
Но я должна сказать,
Что ж,
Ты можешь быть лучше.
Ты можешь быть лучше,
Ты можешь быть лучше,
Ты можешь быть лучше,
Ты можешь быть лучше.