Lyrics and translation Anna Maria Espinosa - Thula Sana

Thula Sana

Kom till ro nu, min älskling, dags att sova
Lugn och stilla, mitt hjärta, låt dig vaggas
Innan morgonen gryr kommer pappa
Under stjärnorna som leder hem

Vid din sida ska jag alltid stanna
I mörka natten är du trygg hos mamma
Vid din sida ska jag alltid stanna
I mörka natten är du trygg hos mamma
Ligg och vila vid min sida
Ut på drömmars hav så vida

Thula, thula, thula, thula baba
Thula, thula, thula, thula sana
Thula, thula, thula, thula baba
Thula, thula, thula, thula sana

Berceuse

Viens te reposer, mon chéri, il est temps de dormir
Calme et tranquille, mon cœur, laisse-toi bercer
Avant que le matin ne se lève, papa viendra
Sous les étoiles qui guident vers la maison

Je resterai toujours à tes côtés
Dans la nuit sombre, tu es en sécurité avec maman
Je resterai toujours à tes côtés
Dans la nuit sombre, tu es en sécurité avec maman
Repose-toi à mes côtés
Sur la vaste mer des rêves

Berce, berce, berce, berce bébé
Berce, berce, berce, berce mon enfant
Berce, berce, berce, berce bébé
Berce, berce, berce, berce mon enfant