Anna Maria Espinosa - To Win My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Maria Espinosa - To Win My Love




To Win My Love
Завоевать Мою Любовь
I've been upset and I've been down
Я была расстроена и подавлена,
I've been throwing things around
Разбрасывала вещи вокруг.
It's allright when you're beside me
Всё в порядке, когда ты рядом.
And my friends say - hey what's new
И друзья спрашивают: "Эй, что нового?"
I can't take my eyes of you
Я не могу отвести от тебя глаз.
I just smile and say: "bare with me"
Я просто улыбаюсь и говорю: "Потерпите меня".
A happiness I never knew
Счастье, которого я не знала,
From spending all my days with you
Проводя все свои дни с тобой.
A happiness I never knew
Счастье, которого я не знала,
From speding all my days with you
Проводя все свои дни с тобой.
So my friends all laugh at me
Поэтому все мои друзья смеются надо мной,
I laugh right back and silenty
Я смеюсь в ответ и молча
I sa a prayer for you, baby
Молюсь за тебя, милый,
For taking good care of my heart
За то, что ты так хорошо заботишься о моём сердце,
For showing me right from the start
За то, что показал мне с самого начала,
I had nothing and now clearly
У меня не было ничего, а теперь ясно:
A happiness I never knew
Счастье, которого я не знала,
From spending all my days with you
Проводя все свои дни с тобой.
A happiness I never knew
Счастье, которого я не знала,
From speding all my days with you
Проводя все свои дни с тобой.
It seems I have no choice
Кажется, у меня нет выбора,
But letting myself go
Кроме как отпустить себя,
Thought for sure I tried
Хотя я точно пыталась.
When love is on you can't say no
Когда любовь приходит, ты не можешь сказать "нет".
And now a year has past
И вот прошёл год,
My love, baby, has grown
Моя любовь, любимый, стала сильнее.
I know for sure it lasts
Я знаю точно, она продлится
And just keep growing on and on
И будет расти всё сильнее.
A happiness I never knew
Счастье, которого я не знала,
From spending all my days with you
Проводя все свои дни с тобой.
A happiness I never knew
Счастье, которого я не знала,
From speding all my days with you
Проводя все свои дни с тобой.
A happiness I never knew
Счастье, которого я не знала,
Boy, I sing this song for you
Любимый, я пою эту песню для тебя.





Writer(s): Anders Olof Wendin


Attention! Feel free to leave feedback.