Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Bosa

Bosa

Świt kropelki snu drżą we mgle
Ślad stopy na mchu lekkiej, bosej
Chłód rysuje już sieć na szkle
Zmierzch szyje tu z chmur płaszcz dla sosen

To jest moje miejsce na ziemi
Tu mój czas, niech trwa wiecznie

Świt z wierzbowych dróg zbiera szron
Ślad minionych tu wszystkich wiosen
Chłód czerwieni już twarze słońc
Zmierzch na sierści psów gna we wrzosy

To jest moje miejsce na ziemi
Tu mój czas, niech trwa wiecznie

Świt płonie z nad łąk
Niosąc mi zmierzch do moich rąk
Czekam w oknie, chcę już nigdy nie...
Nie liczyć dni, chcę przez chwilę być samym wzrokiem

To jest moje miejsce na ziemi
Tu mój czas, niech trwa wiecznie

Bosa

L'aube de gouttelettes de rêve tremblent dans la brume
Trace de pied sur la mousse légère, pieds nus
Le froid dessine déjà un filet sur le verre
Le crépuscule tresse ici des nuages un manteau pour les pins

C'est mon endroit sur terre
Ici mon temps, qu'il dure éternellement

L'aube ramasse le givre des chemins de saules
Trace de tous les printemps passés ici
Le froid rougit déjà les visages des soleils
Le crépuscule sur le pelage des chiens galope dans les bruyères

C'est mon endroit sur terre
Ici mon temps, qu'il dure éternellement

L'aube brûle du haut des prairies
M'apportant le crépuscule dans mes mains
J'attends à la fenêtre, je ne veux plus jamais...
Ne pas compter les jours, je veux pendant un instant n'être que regard

C'est mon endroit sur terre
Ici mon temps, qu'il dure éternellement