Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Cherry Tree

Cherry Tree

Why do I feel rejected
My passion misdirected
I turned for consolation
To the weeping cherry tree
Our fates are tied together
The leaves are all a shiver
The fruit begins to wither
And falls early from the tree
Follow that old weeping cherry tree
Follow that old weeping cherry tree
Take me home and lead me
Lead me silent to your table
Feed me your caresses
Far from the weeping cherry tree
And as my eyes are closing
Or tears fall without warning
I need to feel the blossom
Of kisses cool upon my brow
Follow that old weeping cherry tree
Follow that old weeping cherry tree
Follow that old weeping cherry tree
Follow that old weeping cherry tree

Вишневое дерево

Почему я чувствую себя отвергнутой?
Моя страсть направлена не туда.
Я обратилась за утешением
К плакучей вишне.
Наши судьбы связаны,
Листья дрожат,
Плоды начинают вянуть
И рано падают с дерева.
Следуй за старой плакучей вишней,
Следуй за старой плакучей вишней,
Забери меня домой и веди меня,
Веди меня молча к своему столу,
Накорми меня своими ласками,
Вдали от плакучей вишни.
И когда мои глаза закрываются,
Или слезы падают без предупреждения,
Мне нужно почувствовать цветенье
Поцелуев, прохладных на моем лбу.
Следуй за старой плакучей вишней,
Следуй за старой плакучей вишней,
Следуй за старой плакучей вишней,
Следуй за старой плакучей вишней.