Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Cud Niepamięci

Cud Niepamięci

Gdy wszystko idzie źle
I nie masz dokąd pójść
Przyjaciół tłum rozprysł się
Wydaje ci się, że
Tak pozostanie już
Lecz okazuje się, że nie
Bo budzi się z nocy nowy dzień
Nieskalanie czyste niebo
Co było wczoraj odeszło w cień
Niepamięci niech się świeci
Cud
Niepamięci, cud niepamięci
Kloszard i wielki tuz
Odważny i ten co się boi
Wszyscy równi wobec czasu i płomienia
Na moim podwórku blues
Na zegarze wieczór
Nie, nie czekaj tylko żyj
Bo to tylko chwila
Może dwie
Na nic lamenty, utyskiwania
Co było wczoraj, odeszło w cień
Niepamięci niech się święci
Cud
Niepamięci, cud niepamięci

Чудо забвения

Когда всё идёт не так,
И некуда идти,
Толпа друзей рассеялась,
Тебе кажется, что
Так будет всегда,
Но оказывается, что нет,
Ведь просыпается из ночи новый день,
Безупречно чистое небо,
Что было вчера, ушло в тень,
Да святится чудо
Забвения,
Забвения, чудо забвения.
Бродяга и важная птица,
Смелый и тот, кто боится,
Все равны перед временем и пламенем,
На моём дворе блюз,
На часах вечер,
Нет, не жди, а живи,
Ведь это лишь миг,
Может, два,
Напрасны стенания, жалобы,
Что было вчера, ушло в тень,
Да святится чудо
Забвения,
Забвения, чудо забвения.