Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Hej w Dzień Narodzenia
Hej,
w
Dzieñ
Narodzenia
Syna
Jedynego
Эй,
в
день
рождения
сына
единственного
Ojca
Przedwiecznego,
Boga
prawdziwego:
Отца
Вечного,
Бога
истинного:
Weso³o?
piewajmy,
Весо3о?
давайте
поем,
Chwa³e
Bogu
dajmy.
Chwa3e
Богу
дадим.
Hej
koleda!
Koleda!
Эй,
Коледа!
Коледа!
Panna
porodzi³a
niebieskie
Dzieci¹tko,
Дева
родила
голубых
Детей1только,
W
¿³obie
po³o¿y³a
ma³e
Pachol¹tko.
У
нее
был
Пахол1тко.
Pasterze?
piewaj¹,
Пастухи?
piewaj1,
Na
multankach
graj¹.
На
мультанках
играй1.
Hej
koleda!
Koleda!
Эй,
Коледа!
Коледа!
Skoro
pastuszkowie
o
tym
us³yszeli,
Если
пастушки
об
этом
слышали,
Zaraz
do
Betlejem
czem
predzej
bie¿eli.
Сейчас
в
Вифлеем
чем
рано
bie¿eli.
Witaj¹c
Dzieci¹tko,
Witaj1c
Dzieci1tko,
Ma³e
Pachol¹tko.
Ма3е
Пахол1тко.
Hej
koleda!
Koleda!
Эй,
Коледа!
Коледа!
Kuba
nieboraczek
nierych³o
przybie¿a³,
Куба
не
смогла
прибыть,
? Pieszno
bardzo
by³o,
wszystkiego
odbie¿a³.
? Пешеход
был
очень
хорош,
все
забрало.
Panu
nie
mia³
co
daæ,
Вы
не
должны
были
что-то
делать.,
Kazali
mu?
piewaæ.
Они
сказали
ему?
piewaæ.
Hej
koleda!
Koleda!
Эй,
Коледа!
Коледа!
Doby³
tak
wdziecznego
g³osu
baraniego,
Doby3
так
благодарной
g3osu
baraniego,
¿E
sie
Józef
stary
przestraszy³
od
niego,
Что
Иосиф
старый
przestraszy3
от
него,
Ju¿
uciekaæ
my?
li,
Мы
уже
сбежали?
Ли,
Ale
drudzy
przyszli.
Но
пришли
другие.
Hej
koleda!
Koleda!
Эй,
Коледа!
Коледа!
Mówi
mu
Staruszek:
nie?
piewaj
tak
pieknie,
Говорит
ему
старик:
нет?
пей
так
красиво,
Bo
sie
g³osu
twego
Dzieci¹tko
przeleknie,
Потому
что
я
буду
любить
твоего
ребенка.,
Lepiej
Mu
zagrajcie,
Лучше
сыграйте
ему,
Panu
chwa³e
dajcie.
Дайте
вам
хвалу.
Hej
koleda!
Koleda!
Эй,
Коледа!
Коледа!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.