Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Jednoczesnie
Niewyspani
się
rodzimy
Не
спящие
мы
рождаемся
Jakby
nic
się
przed
nami
nie
zdarzyło
Как
будто
ничего
не
было
впереди
Śnimy,
że
to
najważniejsze
stać
się
musi
Мы
мечтаем,
что
это
самое
главное,
чтобы
стать
должны
Jednocześnie
zjawi
się
Одновременно
появится
Nasza
młodość,
nasza
miłość
Наша
молодость,
наша
любовь
Jednocześnie
Одновременно
Chcemy
żeby
jednocześnie
Мы
хотим,
чтобы
одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Były
święta
i
czereśnie
Были
праздники
и
вишни
Jednocześnie
Одновременно
Chcemy
być
na
jawie,
we
śnie
Мы
хотим
быть
бодрствующими,
во
сне
Na
jawie,
we
śnie
Наяву,
во
сне
Na
jawie
we
śnie
Наяву
во
сне
Jednocześnie
Одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Wieczorami
poprawiamy
По
вечерам
мы
исправляем
W
myśl
niebieskiej
koniugacji
В
мысли
о
синем
сопряжении
Teraźniejszy
czas
na
przeszły
Настоящее
время
в
прошлое
Czekamy
aby
mądrość
Мы
с
нетерпением
ждем
мудрости
Przyszła
tu
tą
sama
drogą
Она
пришла
сюда
той
же
дорогой.
Co
nasz
wiek
Что
наш
возраст
Wiek
dopiero
co
podeszły
Возраст
только
что
подошел
Jednocześnie
Одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Na
jawie
we
śnie
Наяву
во
сне
Zakładamy
to
marzenie
Мы
предполагаем
эту
мечту
Tak
codziennie
jak
koszulę
Так
каждый
день,
как
рубашка
Uciążliwe
i
kosztuje
Громоздкий
и
стоит
денег
Suma
szczęście
nie
istnieje
Сумма
счастья
не
существует
Życie
złoty
to
interes
Жизнь
злотый-это
бизнес
A
księgowość
wszystko
psuje
А
бухгалтерия
все
портит
Jednocześnie
Одновременно
Chcemy
żeby
jednocześnie
Мы
хотим,
чтобы
одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Były
święta
i
czereśnie
Были
праздники
и
вишни
Jednocześnie
Одновременно
Chcemy
być
na
jawie,
we
śnie
Мы
хотим
быть
бодрствующими,
во
сне
Na
jawie,
we
śnie
Наяву,
во
сне
Na
jawie
we
śnie
Наяву
во
сне
Jednocześnie
Одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Jednocześnie
Одновременно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrzej Poniedzielski, Wlodziminorz Nahorny
Album
Bosa
date of release
01-01-2000
Attention! Feel free to leave feedback.