Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Nielojalnosc

Nielojalnosc

Odejdę, nie spamiętam, widać nie byłam święta
Widać źle mnie uczyli, widać za mało bili tata z mamą
Nie myślcie o mnie źle, widać nam chodzi nie o to samo
Polem, łąką, bliska skowronkom odchodzę

Drogą, ścieżką, tam gdzie nie mieszkam, odchodzę
Miedzą, rżyskiem, sama we wszystkim odchodzę
Napisz do mamy, gdzie się spotkamy po drodze

Infidélité

Je partirai, je n'ai pas de mémoire, j'étais sûrement une pécheresse
Mes parents ne m'ont pas bien éduquée, on ne m'a pas assez battue
Ne pensez pas du mal de moi, nous n'avons clairement pas les mêmes valeurs
Je m'en vais par les champs et les prés, près des alouettes

Par les routes et les chemins, là où je n'habite pas, je m'en vais
Par les haies et les champs de seigle, toute seule, je m'en vais
Écris à ma mère, dis-lui où nous nous retrouverons sur la route