Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Nim Slonce Wstanie

Nim Slonce Wstanie

Nim słońce wstanie, minie kochanie, zapomnisz, zapomnisz mnie
I zanim w krtani zgaśnie śpiewanie, zapomnisz, zapomnisz mnie
A niebo milczy w tych sprawach, bo nie jest rzeczą aniołów, niepamięć
Nim słońce wstanie, minie kochanie, zapomnisz, zapomnisz mnie

Zanim się staniesz lepszym mój panie, zamienię, zamienię Cię
Na ląd bez granic, wino i taniec, zamienię, zamienię Cię
A niebo milczy w tych sprawach, bo nie jest rzeczą aniołów, mój taniec
Zanim się staniesz lepszym mój panie, zamienię, zamienię Cię

Nim słońce wstanie, minie kochanie, zapomnisz, zapomnisz mnie
I zanim w krtani zgaśnie śpiewanie, zapomnisz, zapomnisz mnie
A niebo milczy w tych sprawach, bo nie jest rzeczą aniołów, niepamięć
Zapomnisz, zapomnisz mnie

Пока не взойдет солнце

Пока не взойдет солнце, милый, ты забудешь, забудешь меня
И прежде чем в горле смолкнет пение, ты забудешь, забудешь меня
А небо молчит об этом, ведь забвение — не дело ангелов
Пока не взойдет солнце, милый, ты забудешь, забудешь меня

Прежде чем ты станешь лучше, мой милый, я променяю, променяю тебя
На землю без границ, вино и танец, я променяю, променяю тебя
А небо молчит об этом, ведь мой танец — не дело ангелов
Прежде чем ты станешь лучше, мой милый, я променяю, променяю тебя

Пока не взойдет солнце, милый, ты забудешь, забудешь меня
И прежде чем в горле смолкнет пение, ты забудешь, забудешь меня
А небо молчит об этом, ведь забвение — не дело ангелов
Ты забудешь, забудешь меня