Ode Mnie - Anna Maria Jopek translation in French

Ode Mnie

Ode mnie tak mało zateży tu
I dzień po dniu mija bezradnie w bezpiecznym milczeniu.
Czemu mi brak wiary, że mogę zmienić świat wokół mnie
Gdy tylko chcę?
Pamiętaj, że dobroć nawet w najgorszy czas,
Pomoże nam, ocali nas.
Ode mnie tak wiele zależy tu.
Każdego dnia rodzi się szansa na miłość szczęśliwą.

Ode Mnie

De moi, si peu dépend ici
Et jour après jour passe impuissant dans un silence sécurisant.
Pourquoi me manque-t-il la foi que je peux changer le monde autour de moi
Si je le veux seulement ?
Rappelle-toi que la bonté, même dans les pires moments,
Nous aidera, nous sauvera.
De moi, tant de choses dépendent ici.
Chaque jour naît une chance d'amour heureux.