Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Tylko Tak Mogło Być

Tylko Tak Mogło Być

Biegnę kiedy wstaje świt
Biegnę brzegiem morza boso
Biegnę w pulsie mojej krwi
Biegnę z wiatrem mego losu
Biegnę lekko i bez planu
Biegnę długo, biegnę chciwie
Biegnę w rytmie oceanu
Biegnę wdzięczna i szczęśliwa
Bo słyszę głos – głos wiatru, piasku i fal
Co uspokaja mnie, że właśnie tak miało być
I mam nie pytać już, bo tylko tak mogło być
Mam nie pytać
Bo tylko tak mogło być

Tylko Tak Mogło Być

Je cours quand le jour se lève
Je cours pieds nus au bord de la mer
Je cours au rythme de mon sang
Je cours avec le vent de mon destin
Je cours légèrement et sans plan
Je cours longuement, je cours avidement
Je cours au rythme de l'océan
Je cours, reconnaissante et heureuse
Car j'entends une voix - la voix du vent, du sable et des vagues
Qui m'apaise, car c'est ainsi que cela devait être
Et je dois cesser de questionner, car c'est ainsi que cela devait être
Je dois cesser de questionner
Car c'est ainsi que cela devait être