Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Teskno Mi Teskno

Teskno Mi Teskno

Oj teskno mi teskno, bez ch³opca mojego.
Gdybym zna³a droge posz³abym do niego,
Ale drogi nie znam i droga daleka,
Na koñcu tej drogi, Jasiu na mnie czeka.
Dni moje szcze? liwe gdzie? sie podzia³y,
Jako cieñ znikne³y, jako wiatr rozwia³y.
Albo mi sie przy? ni³o, mi sie co? stanie,
Od smutku od my? li, moje ty kochanie.

Teskno Mi Teskno

Oh tu me manques tellement, mon amour.
Si je savais le chemin, j'irais t'embrasser,
Mais le chemin est long, et je ne sais pas l'emprunter,
Au bout de ce chemin, mon cher Jean, tu m'attends.
Mes jours d'autrefois, où sont-ils passés ?
Ils ont disparu comme une ombre, comme le vent s'est effacé.
Peut-être ai-je rêvé, quelque chose va m'arriver,
Tant de chagrin et de pensées, mon amour.