Lyrics and translation Anna Meredith - The Vapours

The Vapours

الكون هنا في حضرتنا
بكويت جاء ليلهمنا
يروي قصص التاريخ لنا
ويثير فضول العالم بنا
يستشرف مستقبلنا

كي نعلم كي ندرك حقا
كي نسعد ونؤثر صدقا
كي نكمل مشوار الإنسان بذا نرقي

معرفه تجرية خبرة
لنمكن جيلا بالقدرة
من علمني حرفا
صوت به حرا

أينما كنتم هلموا
عن معاكم ألموا
ولتزيدوا وفعه حظا وقدر
بكم الحلم يتم هلموا
من كويت ذا ندانا
للعلا دوما خطانا
نور علم هدى تضوي سمانا
واسألوا عنا الزمان
هلموا

Испарения

Вселенная здесь, перед нами,
Кувейт, ночь которого пришла к нам,
Рассказывает нам истории прошлого,
И пробуждает любопытство мира к нам,
Заглядывает в наше будущее.

Чтобы мы знали, чтобы мы по-настоящему понимали,
Чтобы мы были счастливы и искренне влияли,
Чтобы мы продолжили путь человека, таким образом мы возвысимся.

Знание, опыт, мастерство,
Чтобы дать поколению силу,
Кто научил меня букве,
Сделал меня свободным своим голосом.

Где бы вы ни были, приходите,
Соберитесь с вашими знаниями,
И пусть увеличится ваша удача и судьба,
С вами мечта сбудется, приходите,
Из Кувейта мы зовем,
К вершинам всегда наши шаги,
Свет знания, руководство освещают наши небеса,
И спросите о нас время,
Приходите.