Lyrics and translation Anna Murphy - Pale

Pale

The bags under your eyes
Remind me
Of the sleepless nights
I thought about the way you are
About your crooked teeth
And dry cracked lips
I watch when you talk
All of it makes me smile
Makes me say
"You're so handsome, to me"
You're so pale
You're so pale
I'm afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You're so pale
Pale
Pale
I'm afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You're so pale
Pale
Pale
I'm afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You're so pale
Pale
Pale
The cold blue of
Your piercing eyes
It heats me up
Burns my insides
I'm so scared
But still I dare
To come real close
Into your place
To look at you
And scan your face
You're so handsome and pale
You're so pale
I'm afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You're so pale
Pale
Pale
I'm afraid of you
Afraid of me
Oh this has got to be
You're so pale
Pale
Pale

Бледный

Мешки под твоими глазами
Напоминают мне
О бессонных ночах
Я думала о том, какой ты
О твоих кривых зубах
И сухих потрескавшихся губах
Я наблюдаю, когда ты говоришь
Всё это заставляет меня улыбаться
Заставляет меня говорить
"Ты такой красивый для меня"
Ты такой бледный
Ты такой бледный
Я боюсь тебя
Боюсь себя
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный
Я боюсь тебя
Боюсь себя
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный
Я боюсь тебя
Боюсь себя
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный
Холодная синева
Твоих пронзительных глаз
Согревает меня
Жжёт меня изнутри
Мне так страшно
Но всё же я осмеливаюсь
Подойти совсем близко
К твоему пространству
Смотреть на тебя
И изучать твоё лицо
Ты такой красивый и бледный
Ты такой бледный
Я боюсь тебя
Боюсь себя
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный
Я боюсь тебя
Боюсь себя
О, это должно быть
Ты такой бледный
Бледный
Бледный