These Days - Anna Mvze translation in German

These Days

You got me fucked up
Yea you got me twisted
Talkin all that shit
Like if nobody was listening
Sidin with the opp
Homie hoppin
Play the victim
How you do me wrong
And say I'm the one that's trippin
These days
I be wanting to turn off my fuckin phone yea
Cuz this internet drama is getting old yea
I'm tryna get to the money
Why can't we all win
But in this game not everybody is really your friend
I wrote a long paragraph to you but I ain't send it
Cuz I'm tired of explaining myself and all my feelings
Man I'm just getting started bet you thought I was finished
Turned my pain into power
Now watch me flip it

I keep to myself
I keep to myself
Can't help the way I feel
That's just how I feel
Going off the deep end
So ima put some distance
If it's needed
I been through a lot but
It's all good
Even if its not it's
All good
Don't wanna be
Going off the deep end
So ima put some distance
If it's needed

I'm big on vibes
And you allat
Tell me what's ya story
Should I fall back
To be honest I'm still healing
A bit off track
If you with it
Maybe we could keep in contact
I ain't with the drama
I ain't with the bullshit
Leave the exes in the past
Be like who this
Truth is
I'm the type to want you to myself
So what we doing
Ain't nobody business
Give a fuck bout how they moving
They speaking on my character
But I don't gotta prove that
If you ain't tryna lose me over a bitch then don't do that
We could be official baby
Could be superstars
And now they actin' hurt
Cuz they know who the fuck we are
Ain't really worried bout it
Ain't really worth my energy
Fuck what you heard about me
If you ain't tryna get this money you can
Get the fuck from round me
I found myself tryna elevate
Now they lost without me
That's why they talk about me

You got me fucked up
Yea you got me twisted
Talkin all that shit
Like if nobody was listening
Sidin with the opp
Homie hoppin
Play the victim
How you do me wrong
And say that I'm the one that's trippin
These days
I be wanting to turn off my fuckin phone yea
Cuz this internet drama is getting old yea
I'm tryna get to the money
Why can't we all win
But in this game not everybody is really your friend
I wrote a long paragraph to you but I ain't send it
Cuz I'm tired of explaining myself and all my feelings
Man I'm just getting started bet you thought I was finished
Turned my pain into power
Now watch me

Ain't really worried bout it
Ain't really worth my energy
Fuck what you heard about me
If you ain't tryna get this money you can
Get the fuck from round me
I found myself tryna elevate
Now they lost without me
That's why they talk about me

Heutzutage

Du hast mich verarscht
Ja, du hast mich verdreht
Redest all diesen Mist
Als ob niemand zuhören würde
Stellst dich auf die Seite des Feindes
Hüpfst von einem zum anderen
Spielst das Opfer
Wie kannst du mir Unrecht tun
Und sagen, dass ich diejenige bin, die spinnt
Heutzutage
Möchte ich mein verdammtes Telefon ausschalten, ja
Weil dieses Internet-Drama langsam alt wird, ja
Ich versuche, ans Geld zu kommen
Warum können wir nicht alle gewinnen
Aber in diesem Spiel ist nicht jeder wirklich dein Freund
Ich habe dir einen langen Absatz geschrieben, aber ich habe ihn nicht gesendet
Weil ich es leid bin, mich und all meine Gefühle zu erklären
Mann, ich fange gerade erst an, du dachtest wohl, ich wäre fertig
Habe meinen Schmerz in Kraft verwandelt
Jetzt sieh zu, wie ich es umdrehe

Ich bleibe für mich
Ich bleibe für mich
Kann nichts für meine Gefühle
So fühle ich mich eben
Ich drehe gleich durch
Also werde ich etwas Abstand halten
Wenn es nötig ist
Ich habe viel durchgemacht, aber
Es ist alles gut
Auch wenn es nicht so ist, ist es
Alles gut
Ich will nicht
Durchdrehen
Also werde ich etwas Abstand halten
Wenn es nötig ist

Ich steh auf Vibes
Und du auf all das
Erzähl mir deine Geschichte
Soll ich mich zurückziehen
Um ehrlich zu sein, ich heile noch
Ein bisschen neben der Spur
Wenn du dabei bist
Vielleicht könnten wir in Kontakt bleiben
Ich habe nichts mit Drama am Hut
Ich habe nichts mit dem Mist am Hut
Lass die Exen in der Vergangenheit
Sei wie, wer ist das
Die Wahrheit ist
Ich bin der Typ, der dich für mich allein will
Also, was wir tun
Geht niemanden etwas an
Scheiß drauf, wie sie sich bewegen
Sie reden über meinen Charakter
Aber ich muss das nicht beweisen
Wenn du mich nicht wegen einer Schlampe verlieren willst, dann tu das nicht
Wir könnten offiziell sein, Baby
Könnten Superstars sein
Und jetzt tun sie verletzt
Weil sie wissen, wer wir verdammt nochmal sind
Mache mir darüber keine Sorgen
Ist meine Energie nicht wirklich wert
Scheiß drauf, was du über mich gehört hast
Wenn du nicht versuchst, an dieses Geld zu kommen, kannst du
Dich verpissen
Ich habe mich dabei ertappt, wie ich versuche, aufzusteigen
Jetzt sind sie ohne mich verloren
Deshalb reden sie über mich

Du hast mich verarscht
Ja, du hast mich verdreht
Redest all diesen Mist
Als ob niemand zuhören würde
Stellst dich auf die Seite des Feindes
Hüpfst von einem zum anderen
Spielst das Opfer
Wie kannst du mir Unrecht tun
Und sagen, dass ich diejenige bin, die spinnt
Heutzutage
Möchte ich mein verdammtes Telefon ausschalten, ja
Weil dieses Internet-Drama langsam alt wird, ja
Ich versuche, ans Geld zu kommen
Warum können wir nicht alle gewinnen
Aber in diesem Spiel ist nicht jeder wirklich dein Freund
Ich habe dir einen langen Absatz geschrieben, aber ich habe ihn nicht gesendet
Weil ich es leid bin, mich und all meine Gefühle zu erklären
Mann, ich fange gerade erst an, du dachtest wohl, ich wäre fertig
Habe meinen Schmerz in Kraft verwandelt
Jetzt sieh mir zu

Mache mir keine Sorgen darüber
Ist meine Energie nicht wert
Scheiß drauf, was du über mich gehört hast
Wenn du nicht versuchst dieses Geld zu bekommen, kannst du dich
Verpissen
Ich fand mich selbst dabei, wie ich versuchte aufzusteigen.
Jetzt sind sie ohne mich verloren
Deshalb reden sie über mich