Lyrics and translation Anna Naklab feat. Polina & Pure Poison - Alright (Anna Naklab & Polina vs. Pure Poison)
Sometimes
nothing
is
harder
than
awaking
Parfois,
rien
n'est
plus
difficile
que
de
se
réveiller
In
the
smoke
can′t
recognize
the
good
things
Dans
la
fumée,
je
ne
peux
pas
reconnaître
les
bonnes
choses
Once
the
dust
has
settled
down
all
over
this
town
Une
fois
que
la
poussière
s'est
déposée
sur
toute
cette
ville
The
brightest
stars
collide
but
the
world
keeps
spinning
round
Les
étoiles
les
plus
brillantes
entrent
en
collision,
mais
le
monde
continue
de
tourner
Why
can't
I
Pourquoi
je
ne
peux
pas
Jump
in
the
water
makes
me
feel
alive
Sauter
dans
l'eau
me
fait
me
sentir
vivante
Now
I
found
my
peace
of
mind
Maintenant,
j'ai
trouvé
ma
paix
intérieure
Sun
will
follow
after
the
darkest
night
Le
soleil
suivra
après
la
nuit
la
plus
sombre
I′m
gonna
be,
gonna
be
alright
Je
vais
bien,
je
vais
bien
(Gonna
be
alright,
gonna
be
alright)
(Je
vais
bien,
je
vais
bien)
Keep
on
reaching
for
the
light
Continue
de
tendre
la
main
vers
la
lumière
(Gonna
be
alright,
gonna
be
alright)
(Je
vais
bien,
je
vais
bien)
Please
tell
me
that
it'll
be
alright
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tout
ira
bien
I
stand
frozen
at
the
point
of
breaking
Je
suis
figée
au
point
de
rupture
It's
the
road
I′ve
chosen
but
it
feels
forsaken
C'est
le
chemin
que
j'ai
choisi,
mais
il
me
semble
abandonné
The
time
we
wasted
we
can
never
bring
it
back
Le
temps
que
nous
avons
perdu,
nous
ne
pouvons
jamais
le
récupérer
I′m
holding
on
to
all
your
words,
they
remind
me
that
Je
m'accroche
à
tous
tes
mots,
ils
me
rappellent
que
And
jump
in
the
water
makes
me
feel
alive
Sauter
dans
l'eau
me
fait
me
sentir
vivante
I
know
that
I'm
no
longer
blind
Je
sais
que
je
ne
suis
plus
aveugle
Sun
will
follow
after
the
darkest
night
Le
soleil
suivra
après
la
nuit
la
plus
sombre
I′m
safe
and
you're
by
my
side
Je
suis
en
sécurité
et
tu
es
à
mes
côtés
(Gonna
be
alright,
gonna
be
alright)
(Je
vais
bien,
je
vais
bien)
Just
keep
on
reaching
for
the
light
Continue
de
tendre
la
main
vers
la
lumière
(Gonna
be
alright,
gonna
be
alright)
(Je
vais
bien,
je
vais
bien)
Please
tell
me
that
it′ll
be
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
ça
va
être
Alright
it'll
be
D'accord,
ça
va
être
Alright
it′ll
be
D'accord,
ça
va
être
Alright
D'accord
Tell
me
that
it'll
be
alright
Dis-moi
que
tout
ira
bien
(Alright
it'll
be)
(D'accord,
ça
va
être)
(Alright
it′ll
be)
(D'accord,
ça
va
être)
(Alright)
(D'accord)
Jump
in
the
water
makes
me
feel
alive
Sauter
dans
l'eau
me
fait
me
sentir
vivante
Now
I
found
my
peace
of
mind
Maintenant,
j'ai
trouvé
ma
paix
intérieure
Sun
will
follow
after
the
darkest
night
Le
soleil
suivra
après
la
nuit
la
plus
sombre
I′m
safe
and
you're
by
my
side
Je
suis
en
sécurité
et
tu
es
à
mes
côtés
(Gonna
be
alright,
gonna
be
alright)
(Je
vais
bien,
je
vais
bien)
Just
keep
on
reaching
to
the
light
Continue
de
tendre
la
main
vers
la
lumière
(Gonna
be
alright,
gonna
be
alright)
(Je
vais
bien,
je
vais
bien)
Tell
me
that
it′ll
be
alright
Dis-moi
que
tout
ira
bien
Tell
me
that
it'll
be
alright
Dis-moi
que
tout
ira
bien
Please
tell
me
that
it′ll
be
alright,
alright
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tout
ira
bien,
d'accord
Please
tell
me
that
it'll
be
alright
S'il
te
plaît,
dis-moi
que
tout
ira
bien
Everything
will
be
alright
Tout
ira
bien
LITUARS®
HUARA
LITUARS®
HUARA
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.