Lyrics and translation Anna Naklab - Future Me
If
the
future
me
went
back
in
time
Если
бы
я
из
будущего
вернулся
в
прошлое
...
And
told
me
I
was
deaf
and
blind
И
сказал
мне,
что
я
глух
и
слеп.
To
let
you
go,
let
you
go
Отпустить
тебя,
отпустить
тебя.
If
the
future
me
could
be
so
kind
Если
бы
будущее
Я
могло
быть
таким
добрым
Tell
me
I
should
change
my
mind
Скажи
мне,
что
я
должен
передумать.
Never
let
you
go,
let
you
go
Никогда
не
отпущу
тебя,
не
отпущу.
It
doesn't
really
matter
wouldn't
I
be
better
off
На
самом
деле
это
не
имеет
значения
разве
мне
не
было
бы
лучше
I
guess
I'll
never
know
Наверное,
я
никогда
этого
не
узнаю.
Oh
no.
Regrets.
Do.
I.
Mean
it
О
нет
...
сожаления
...
я
имею
в
виду
это
I
don't
believe
in
what
I
cannot
see
Я
не
верю
в
то,
чего
не
вижу.
So
please
guide
me
future
me
Так
что,
пожалуйста,
направь
меня
в
будущее.
I'm
not
sure
thath
it's
the
right
way
Я
не
уверен
что
это
правильный
путь
I've
fallen
to
my
knees
and
pray
Я
падаю
на
колени
и
молюсь.
When
will
I
know,
will
I
know
Когда
же
я
узнаю,
узнаю
ли
я?
If
the
past
of
us
won't
fade
away
Если
наше
прошлое
не
исчезнет
...
Can
ever
find
the
strength
to
stay
Смогу
ли
я
когда-нибудь
найти
в
себе
силы
остаться?
When
will
I
know,
will
I
know
Когда
же
я
узнаю,
узнаю
ли
я?
It
doesn't
really
matter
wouldn't
I
be
better
off
На
самом
деле
это
не
имеет
значения
разве
мне
не
было
бы
лучше
I
guess
I'll
never
know
Наверное,
я
никогда
этого
не
узнаю.
Oh
no.
Regrets.
Do.
I.
Mean
it
О
нет
...
сожаления
...
я
имею
в
виду
это
I
don't
believe
in
what
I
cannot
see
Я
не
верю
в
то,
чего
не
вижу.
So
please
guide
me
future
me
Так
что,
пожалуйста,
направь
меня
в
будущее.
If
the
future
me
went
back
in
time
Если
бы
я
из
будущего
вернулся
в
прошлое
...
And
told,
he
is
still
by
my
side
И
мне
сказали,
что
он
все
еще
рядом
со
мной.
Oh
no.
Regrets.
Do.
I.
Mean
it
О
нет
...
сожаления
...
я
имею
в
виду
это
I
don't
believe
in
what
I
cannot
see
Я
не
верю
в
то,
чего
не
вижу.
So
please
guide
me
future
me
Так
что,
пожалуйста,
направь
меня
в
будущее.
Oh
no.
Regrets.
Do.
I.
Mean
it
О
нет
...
сожаления
...
я
имею
в
виду
это
I
don't
believe
in
what
I
cannot
see
Я
не
верю
в
то,
чего
не
вижу.
So
please
guide
me
future
me
Так
что,
пожалуйста,
направь
меня
в
будущее.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.